Traductions de „stingere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . stingere [ˈstinʤere] VERBE trans

stingere

(aus)bleichen

II . stingere [ˈstinʤere] VERBE intr & rifl

stingersi

ausbleichen, abfärben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ala posteriore riprende su entrambe le superfici le colorazioni di fondo dell'anteriore, ma sulla pagina ventrale la tonalità si stinge ulteriormente in prossimità del termen e del margine anale.

it.wikipedia.org

I tessuti americani hanno la prerogativa, pur essendo in cotone, di non ritirarsi soprattutto di avere colori che non stingono.

it.wikipedia.org

Nel 1920, constatata la tendenza del celeste a stingere durante il lavaggio delle maglie, la società abbandonò la maglia originaria optando per una divisa nera con scudo biancoceleste.

it.wikipedia.org

Stingo vuole freddare il suo padrone, per poi attribuire la colpa ai neri, per soffiar loro i possedimenti!

it.wikipedia.org

Si tratta di solito di panni che "stingono" o che sono considerati delicati per essere lavati in lavatrice.

it.wikipedia.org