Traductions de „kuscheln“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . kuscheln VERBE rfl

sich kuscheln ugs

accoccolarsi

sich an jemanden kuscheln

stringersi a qn

sich in eine Wolldecke kuscheln

raggomitolarsi in una coperta di lana

II . kuscheln VERBE intr +haben

im Bett kuscheln ugs

accoccolarsi nel letto

mit jemandem kuscheln

farsi le coccole con qn

Expressions couramment utilisées avec kuscheln

sich kuscheln ugs

accoccolarsi

sich an jemanden kuscheln

stringersi a qn

im Bett kuscheln ugs

accoccolarsi nel letto

mit jemandem kuscheln

farsi le coccole con qn

sich in eine Wolldecke kuscheln

raggomitolarsi in una coperta di lana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kuschelt mit ein paar Crescendoll-Puppen.

de.wikipedia.org

Jede Kuschelparty ist anders organisiert, aber es gibt ein gemeinsames Grundmuster: Zuerst Übungen zum gegenseitigen Kennenlernen und Annähern, dann die Schaffung von körperlicher Vertrautheit und schließlich das gemeinsame Kuscheln.

de.wikipedia.org

Das Kuschelmeeting verbindet Kuscheln und Nähe mit der Möglichkeit, Gefühle und Erfahrungen zu teilen.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere bleiben im oder nahe beim Lager, sie halten engen Körperkontakt, was für die Erwärmung wichtig ist, sie kuscheln sich aneinander und spielen.

de.wikipedia.org

Sie reichen das Junge herum, spielen mit ihm, tragen es und kuscheln mit ihm, während die Mutter auf Nahrungssuche ist.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen, ab jetzt eine echte Beziehung zu führen, mit gemeinsamem Frühstück, Händchenhalten und Kuscheln.

de.wikipedia.org

Die Bergen sind viel größer, können weder kuscheln, singen noch tanzen und sind immer unglücklich.

de.wikipedia.org

Beispiele: das Kuscheln in weichen Materialien und die erotisch-sexuell stimulierende Wirkung bei Reizwäsche oder bei Materialfetischismen (z. B. Latexkleidung), sowie der Genuss einer anmutigen Erscheinung.

de.wikipedia.org

Das Tier konnte von den Kleinkindern gekuschelt, aber auch zum Sitzen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Häufig kuscheln sich die Tiere dabei aneinander.

de.wikipedia.org