Traductions de „Nachrichtensprecher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Na̱chrichtensprecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Nachrichtensprecher(in)

spiker(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbindendes Element aller Nachrichten ist der Nachrichtensprecher, der die Filmbeiträge oder grafischen Einblendungen miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Sofern die jeweilige Sendung einen Nachrichtensprecher hat, übernimmt dieser auch die Weltnachrichten zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1988 war Rolff Reporter, Redakteur, Nachrichtensprecher und Moderator bei Radio Bremens Regional-TV Magazin Buten & Binnen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1969 als Nachrichtensprecher eingestellt und moderierte Jugendsendungen.

de.wikipedia.org

Durch diese Änderung war der Studioredakteur bzw. Nachrichtensprecher nun größer im Bild zu sehen.

de.wikipedia.org

Nachrichtensprecher arbeiten im Schichtdienst rund um die Uhr und haben neben ihrer eigentlichen Tätigkeit auch Texte für die unterschiedlichen Redaktionen der Funkhäuser zu sprechen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes erfährt der Zuschauer durch einen Nachrichtensprecher, dass ihre Yacht seit vier Jahren vermisst wird.

de.wikipedia.org

Zwei Nachrichtensprecher, jeweils ein Mann und eine Frau, präsentieren die Beiträge dem Publikum.

de.wikipedia.org

Weibliche Nachrichtensprecher treten nicht mehr nur wie sonst in der koreanischen Tracht, sondern auch westlich gekleidet auf.

de.wikipedia.org

Dort verlas er im Werbeblock des Vorabendprogramms wie ein Nachrichtensprecher Werbebotschaften.

de.wikipedia.org