Traductions de „StGB“ dans le dictionnaire allemand » polonais

StGB <‑[s], sans pl > [ɛsteːgeː​ˈbeː] SUBST nt

StGB JUR Abk. von Strafgesetzbuch

StGB

kodeks m karny

Voir aussi : Strafgesetzbuch

Stra̱fgesetzbuch <‑[e]s, ‑gesetzbücher> SUBST nt JUR

Strafgesetzbuch

kodeks m karny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.

de.wikipedia.org

Daher verzichten und StGB auf den Eintritt eines Vermögensschadens.

de.wikipedia.org

3 StGB sind Vergehen Taten, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht sind.

de.wikipedia.org

Die schwere Folge wird dementsprechend über den Tatbestand des § 226 StGB hergeleitet.

de.wikipedia.org

Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.

de.wikipedia.org

2 StGB, obwohl oft diverse Jugendschutzbemühungen ersichtlich sind, wie z. B. einfache Alterskontrollsysteme und Bilderzensur mittels abdeckenden Balken.

de.wikipedia.org

1 StGB setzt nach vorherrschender Ansicht voraus, dass das Opfer einen zivilrechtlichen Anspruch auf diese Leistung hat.

de.wikipedia.org

2–4 StGB nur erteilen, soweit dies der Wiedergutmachung nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org

5 StGB vorkommt) stellt der Versicherungsmissbrauch bereits die Vorbereitungshandlung zum Betrug unter Strafe (sogenannte Vorfeldstraftat).

de.wikipedia.org