Traductions de „iter“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

iter

iter → itmek

Voir aussi : itmek

itmek <-er> VERBE trans

1. itmek:

itmek -i

schieben etw

2. itmek:

itmek -i

rücken etw

Idiomes/Tournures:

itmek -i

stoßen etw/jdn

itip kakmak fam -i

schubsen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Daha sonra, hızlanmak için uçları çivili eldivenleri yardımıyla kendisini iter.

tr.wikipedia.org

Güçsüz kolları ve savaş eğitimlerindeki beceriksizlikleri, onu iyice büyü dalına iter ve ailesinden gizli büyü çalışmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Anlamın spontan ve dışarıksız (her hangi bir dışsal sabiteye göndermede bulunmayan) kavranışı ve mutlak olumsallığı, onu aktüel ve olanaklı olan arasındaki birlik içindeki farkı göstermeye iter.

tr.wikipedia.org

Kapının açılması çıtayı daha fazla büker, kapı serbest bırakıldığında halatın burulma kuvveti kolu kapıya doğru geri iter ve böylece kapı kapanırdı.

tr.wikipedia.org

Sol ayağını üzengiye geçirir ve ayağıyla bastırarak üzengiyi kolanın altına doğru iter.

tr.wikipedia.org

Böylece, kotiledonları ve plumulayı topraktan yukarı doğru iter ve onları havada tutar.

tr.wikipedia.org

Akümülatör yöntemiyle bir akümülatör erimiş plastiği toplar ve önceki kalıp soğuduğunda ve yeterli plastik biriktiğinde bir çubuk erimiş plastiği iter ve hamuru oluşturur.

tr.wikipedia.org

Dalgıç pompalar vakum oluşturan ve atmosferik basınca dayanan jet pompalarının aksine sıvıyı yüzeye iter.

tr.wikipedia.org