Traductions de „timbale“ dans le dictionnaire français » espagnol

timbale [tɛ̃bal] SUBST f

timbale MUS

timbal m

timbale (gobelet en métal)

cubilete m

timbale GASTR

molde m cilíndrico

timbale (mets)

timbal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est à sa deuxième exposition, pianissimo, qu'arrive la surprise : un accord fortissimo de tout l'orchestre, souligné par un coup de timbale.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que plus tard qu'il s'intéresse aux autres instruments que sont la batterie, les percussions, le piano, le trombone, la clarinette et les timbales.

fr.wikipedia.org

La percussion se limite aux timbales mais nécessite deux timbaliers.

fr.wikipedia.org

Aux percussions, on ne trouve que la timbale et la grosse caisse (peu utilisée).

fr.wikipedia.org

Le dotable est une petite paire de timbales kurdes utilisées à cheval pour la musique martiale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une paire de petites timbales proches du nagara.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux frappe sur une timbale que l'autre porte sur son dos.

fr.wikipedia.org

Pour en accentuer la sonorité, toutes les percussions (timbales et tambour), sont jouées avec des baguettes de bois.

fr.wikipedia.org

Un orchestre symphonique, comprenant piano, harpe, contrebasse, clarinette, violons et timbales accompagne une chanteuse lyrique.

fr.wikipedia.org

L'orchestre comprenait trompettes, timbales, flûtes à bec et basse, ainsi qu’un orgue, chaque instrument ayant une partie solo pour se valoriser.

fr.wikipedia.org