Traductions de „accueil“ dans le dictionnaire français » espagnol

accueil [akœj] SUBST m

accueil

acogida f

accueil

recibimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La visite du parc commence par le jardin exotique de l'accueil.

fr.wikipedia.org

Le film, destiné à un public d'adolescentes passionnées de cheval, reçoit un accueil mitigé, en raison notamment de son scénario prévisible et peu original.

fr.wikipedia.org

Un pavillon d'accueil construit entre 2017 et 2019 sert de centre d'interprétation pour les visiteurs et contient une salle polyvalente d'une capacité de 30 personnes.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, il reçoit quelques critiques, certains fans n'appréciant pas qu'il retouche les compositions originales, mais dans l'ensemble l'accueil est plutôt chaleureux.

fr.wikipedia.org

Un accueil réciproque de l'hôte n'est pas exigé.

fr.wikipedia.org

Le film rencontre un bon accueil du public et des critiques.

fr.wikipedia.org

Il est destiné aujourd'hui à l'accueil annuel de la fête dite du boudin organisée par les riverains.

fr.wikipedia.org

L’accompagnement individuel de l’accueilli est assuré par un tuteur, lien indispensable avec la famille d’accueil.

fr.wikipedia.org

Souvent, c'est une organisation coordinatrice qui reçoit l'enveloppe et se charge de redistribuer l'argent au volontaire, à l'organisation d'envoi et à l'organisation d'accueil.

fr.wikipedia.org

Les syndicats et les partis de gauche condamnent le dispositif de service minimum d'accueil.

fr.wikipedia.org