Traductions de „bosse“ dans le dictionnaire français » espagnol

bosse [bɔs] SUBST f

bosse (enflure)

hinchazón m

bosse (tête)

chichón m

bosse AUTO

bollo m

bosse AUTO

abolladura f

bosse (d'un bossu)

joroba f

bosse (d'un bossu)

giba f

bosse (terrain)

montículo m

avoir la bosse de fam

tener disposición para

bosser [bɔse] fam

bosser

currelar

Expressions couramment utilisées avec bosse

avoir la bosse de fam

tener disposición para

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des bosses plates, ou « tables », sont plates sur 1 à 8 m de longueur pour favoriser les sauts.

fr.wikipedia.org

L'imagier fait des sculptures en ronde-bosse en copie, voire des têtes de lion, d'angelots, etc.

fr.wikipedia.org

Au sommet (km 100,5), la route emprunte quelques kilomètres en faux plats montants puis une descente, avant une bosse jusqu'au premier sprint intermédiaire (km 114,5).

fr.wikipedia.org

Les baleines à bosse peuvent vivre de 40 à 60 ans.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher l’extinction de l’espèce, un moratoire général sur la chasse des baleines à bosse a été institué en 1966.

fr.wikipedia.org

Elle a été sculptée en ronde-bosse, mais le revers est néanmoins plat, et présente un ancien trou de fixation.

fr.wikipedia.org

La fourbure chronique se reconnaît par des bosses sur le devant des pieds affectés et une boiterie légère à modérée.

fr.wikipedia.org

Il existe des caleçons spéciaux, conçus pour cacher cette bosse de l'entrejambe, tels que le bloxer.

fr.wikipedia.org

Ce poisson a une petite tête pointue et une bosse distincte sur l'avant de celle-ci lorsqu'elle est vue de profil.

fr.wikipedia.org

La face ouest montre serpents volubiles autour de sept petites bosses disposées autour d'une bosse centrale proéminente.

fr.wikipedia.org