Traductions de „cosido“ dans le dictionnaire espagnol » français

coser [koˈsɛr]

coser

coudre

ser coser y cantar

être un jeu d'enfant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cinco son máquinas especiales que zurcen, pegan botones, hacen ojales y ruedos normales e invisibles y las 14 restantes son de cosido plano.

www.diarionoticia.com

Acomodar la parte interior y comprobar que el cierre haya quedado bien cosido.

www.lote93.com

Una capa de color granate también ribeteada en amarillo, con el envés de raso blanco y otro cordón de color amarillo cosido al cuello.

madridejos.net

Para que los hombres, nos hagamos una idea del posible dolor que seria la infibulación, nos tendríamos que imaginar nuestro glande cosido por la punta.

gotasdeblancasal.espacioblog.com

Reconozco que lo primero que he pensado era que la cabeza había sido cortada y alguien la había cosido con unas cordoneras o, no sé, un cable blanco.

www.nopuedocreer.com

Si tu idea es perder peso por tener un parche cosido en la lengua y que sea muy difícil tragar.

insolitonoticias.com

Patín cosido a la relinga de la vela que se introduce en una guía del mástil o la botavara.

www.proteccioncivil.org

Es un rejunte de retazos de la misma tela mal cosido, pero bueno.

www.esoesmuyflora.com

Por eso, el zapato de cerquillo cosido es estable y flexible.

www.cueronet.com

La portada es a todo color, en cartulina couché de 300 gr., con solapas de 8 cm, encuadernación rústica, cosido y pegado.

mythica.cl