Traductions de „désolé“ dans le dictionnaire français » espagnol

désolé [dezɔle] ADJ, désolée

désolé

desolado, -a

je suis désolé

lo siento, lo lamento

désoler [-e]

désoler

afligir, desconsolar

Expressions couramment utilisées avec désolé

je suis désolé

lo siento, lo lamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours de l'interrogatoire, il dit qu'il était désolé de ce qui s'était passé et qu'il n'avait jamais reçu d'argent.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan un paysage désolé voit s'élever une lune ensanglantée et décliner un soleil rougeoyant.

fr.wikipedia.org

Ganondorf utilisa cette période pour transformer son royaume en un lieu désolé.

fr.wikipedia.org

Yuichi lui dit qu'il est désolé, mais qu'il doit partir.

fr.wikipedia.org

Antoine déclare qu’il est désolé et fatigué sans savoir pourquoi.

fr.wikipedia.org

L’homme se dit désolé de les voir se fourvoyer ainsi, et leur affirme ne croire qu’au destin, déterminé par les astres.

fr.wikipedia.org

Sur la droite, le paysage change brusquement pour devenir extrêmement dénudé et désolé.

fr.wikipedia.org

Il s’est désolé de ces changements, et a regretté la disparition de la société paysanne.

fr.wikipedia.org

J'ai dit à ma mère que j'étais désolé, que je l'aimais.

fr.wikipedia.org

Ils arrivèrent dans la ville désolée, et bien peu y demeurèrent malgré les privilèges étendus qui leur y étaient offerts.

fr.wikipedia.org