Traductions de „tiende“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . tender [tenˈdɛr] VERBE trans

tender

tendre

tender (ropa)

étendre

tender (cable)

poser

tender la cama

faire le/son lit

tender la mesa

mettre la table

II . tender [tenˈdɛr] VERBE intr

tender a

tendre à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero..... siempre se tiende a enamorar de una buena jaca o un tío al que admirar.

elblogdekufisto.blogspot.com

Can (lat. canis) es voz más culta, y tiende a emplearse en sentido más genérico y laudatorio.

www.albaiges.com

Sin límites, la mayoría tiende a ser tiránica y esclavizante.

libertad-carajo.com

Cuando los mueven impulsos callados - - como la avaricia, la incompetencia, la ambición y la falta de coraje - - tiende a hacerse ininteligible y por tanto investigable.

www.penultimosdias.com

Tiende a 1 cuando la distribución del bien analizado es totalmente inequitativa, y a 0 cuando es equitativa.

barichareando.blogspot.com

Eso se nota, y se tiende a trasvasar la formación de tipo universitario como capacidad en todos los órdenes de la vida.

ladiaria.com.uy

Tiende irremisiblemente a lo indirecto, a lo impersonal, al circunloquio, a las insinuaciones.

www.javierortiz.net

Hoy en día todo se tiende a sobreproducir y saturar para generar climas extremos.

shinobinews.com

Es por eso que cuando nos enfermamos el color del moco tiende a ponerse de un color verdoso y con un olor fétido.

www.respondones.com

Y toda la promoción de la identidad tiende a ser promoción del folclor, de un tradicionalismo conservador y arcaizante, de orgullos y vanidades locales.

www.jorgeorlandomelo.com