Traductions de „vêlement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

vêlage

产小牛，下牛犊

2. vêlage GÉO:

vêlage

(冰山的)崩解

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours de sa phase de retrait qui a commencé en 1889, le vêlage a été intense.

fr.wikipedia.org

Ces bovins démontrent une facilité de vêlage au premier veau meilleure que le zébu.

fr.wikipedia.org

Elle a une bonne longévité, (régulièrement plus de 10 vêlages par vache) précocité et un vêlage aisé.

fr.wikipedia.org

Le vêlage, notamment s’il a été difficile ou suivi d’une rétention placentaire, peut être suivi par une métrite.

fr.wikipedia.org

Grâce à la présence du chenal, il n'y a eu aucun dégât et le vêlage n'a pas provoqué la vidange du lac.

fr.wikipedia.org

Les vêlages sont faciles et le taux de naissance non assistée est proche de 100 %.

fr.wikipedia.org

La sélection du gène culard a entraîné des difficultés au vêlage.

fr.wikipedia.org

La mise bas d'un veau est appelée le vêlage.

fr.wikipedia.org

Dans les instants qui précèdent le vêlage, la vache montre un comportement particulier.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, leur utilisation à des moments précis (tarissement, animaux gestants, post-vêlage) semble donner de bons résultats transitoires, en attendant une vaccination, dans certaines exploitations.

fr.wikipedia.org