Traductions de „Gartenlaube“ dans le dictionnaire allemand » français

Gartenlaube SUBST f

Gartenlaube

tonnelle f

Gartenlaube (Gartenpavillon)

gloriette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.

de.wikipedia.org

Die pavillonartige, achteckige Gartenlaube mit Holzstabgittern steht an der Stelle des Aussichtshügels oder auch Eckhügels an der Grundstücksecke zur Straßenkreuzung.

de.wikipedia.org

In der Gartenlaube der Eltern nützt er jede freie Minute, um sein Erstlingswerk zu vollenden.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang bestehen jedoch erhebliche Unterschiede zwischen einer Gartenlaube auf dem eigenen Grundstück und einem Gebäude im Kleingartenverein.

de.wikipedia.org

Den Abstieg in die Harmlosigkeit teilte der Stammtisch mit – zum Beispiel – der Gartenlaube und dem Kränzchen.

de.wikipedia.org

Die Gartenlaube ist eine ebenso umfassende wie für viele historische Untersuchungsfelder unverzichtbare Quelle zur deutschen Kulturgeschichte, auch bezüglich der in der Illustrierten veröffentlichten Fortsetzungsromane.

de.wikipedia.org

Einige seiner Motive wurden als Lithografien in der Gartenlaube vervielfältigt.

de.wikipedia.org

Die erste Buchausgabe folgte im selben Jahr im Verlag des ehemaligen, 1878 verstorbenen Herausgebers der Gartenlaube, Ernst Keil.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte viele seiner Bilder in den Zeitschriften Die Gartenlaube und Daheim.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Terrasse steht zudem eine Gartenlaube.

de.wikipedia.org