Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
explanations
hiérarchie

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

hierarchy [GB ˈhʌɪərɑːki, Am ˈhaɪ(ə)ˌrɑrki] SUBST

hierarchy
hiérarchie f
français
français
anglais
anglais
hiérarchie
hierarchy
hiérarchisation (action)
organization into a hierarchy
hiérarchiser structure, système
to organize [sth] into a hierarchy
hiérarchiser les salaires
to establish a wages hierarchy
gravir les échelons de la hiérarchie
to move up through the hierarchy
les échelons inférieurs d'une hiérarchie
the lower echelons of a hierarchy
il t'est hiérarchiquement inférieur
he's below you in the hierarchy
les échelons supérieurs d'une hiérarchie
the upper echelons of a hierarchy
elle t'est hiérarchiquement supérieure
she's above you in the hierarchy
échelle (dans une entreprise)
hierarchy, ladder
s'élever dans la hiérarchie
to rise in the hierarchy
elle est au-dessus de lui dans la hiérarchie
she's above him in the hierarchy

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

hierarchy [ˈhaɪərɑ:ki, Am ˈhaɪrɑ:r-] SUBST

hierarchy
hiérarchie f
français
français
anglais
anglais
hiérarchie
hierarchy
descendre d'un échelon dans la hiérarchie
to go down a grade in the hierarchy
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

hierarchy [ˈhaɪ·rar·ki] SUBST

hierarchy
hiérarchie f
français
français
anglais
anglais
hiérarchie
hierarchy
descendre d'un échelon dans la hiérarchie
to go down a grade in the hierarchy

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

descendre d'un échelon dans la hiérarchie
to go down a grade in the hierarchy

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Once they are accepted they can take positions of leadership and rise in the confraternitys hierarchy every three years.
en.wikipedia.org
The system and hierarchy also inhibited solidarity among the prisoners.
en.wikipedia.org
It also promoted the hierarchy among the indigenous people with selected loyal rajas placed above the heads of the local clans.
en.wikipedia.org
This hierarchy allows for a fault tolerant behavior.
en.wikipedia.org
The sonata form, because it describes the shape and hierarchy of a movement, tells performers what to emphasize, and how to shape phrases of music.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hierarchy" dans d'autres langues

anglais
portugais
anglais
russe
anglais
bulgare
anglais
serbe
anglais
arabe
anglais
allemand
anglais
polonais
anglais
italien
anglais
chinois
anglais
espagnol
anglais
slovène