Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

de, d' before vowel or mute h [də, d] PRÉP

2. de (indiquant la progression):

de … à, de … en
from … to
de 8 à 10 heures
from 8 to 10 (o'clock)

3. de (indiquant la destination):

de

4. de (indiquant la cause):

6. de (indiquant le moyen):

7. de (indiquant l'agent):

de

8. de (indiquant la durée):

10. de (détermination par le contenant):

11. de (détermination par le contenu):

de

12. de (détermination par la quantité):

13. de (détermination par le lieu):

14. de (détermination par le temps):

de

15. de (détermination par la dimension, la mesure):

un livre de 200 pages
a 200-page book

16. de (détermination par la nature, fonction, matière):

17. de (apposition):

de

18. de (avec attribut du nom ou du pronom):

19. de (avec un infinitif):

21. de (après un superlatif):

22. de (en corrélation avec le pronom un, une) fam:

23. de (dans une comparaison chiffrée):

de
plus/moins de 10
Voir aussi

I. trait [tʀɛ] SUBST m

1. trait (ligne):

au trait dessin, gravure
line épith
trait pour trait réplique, copie
trait pour trait reproduire

4. trait (pointe verbale):

5. trait (expression):

7. trait (fois):

8. trait (petite quantité):

9. trait (traction):

de trait animal
de trait animal

10. trait (lanière):

11. trait (projectile):

trait démod
trait démod

II. traits SUBST mpl

III. trait [tʀɛ]

link (avec with, entre between)

IV. trait [tʀɛ]

temps <plur temps> [tɑ̃] SUBST m

3. temps (durée):

to have/not to have (the) time (pour for, de faire to do)
to devote time to sb/sth GB
to spend time on sb/sth
to take time (à faire, pour faire to do)
beaucoup de temps mettre, prendre
moins de temps que falloir, mettre, prendre
plus de temps que falloir, mettre, prendre
ça a pris ou mis un temps fou fam
to while away the time (en faisant doing)
to waste time (à qc, en qc on sth, à faire doing)
I've wasted loads of time fam (à faire doing)

4. temps (moment):

5. temps (époque):

avoir fait son temps prisonnier, militaire:
avoir fait son temps fonctionnaire, diplomate:
avoir fait son temps personne usée:
to be past it fam
avoir fait son temps produit à la mode, appareil, voiture:

6. temps (phase):

7. temps LING (de verbe):

8. temps COMM (de travail):

10. temps MÉCAN (de moteur):

11. temps MUS:

temps de pose PHOTO

I. tac [tak] SUBST m

II. tac [tak] INTERJ

plus2 [plys] SUBST m

1. plus MATH:

I. plus1 [ply, plys, plyz] PRÉP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

1. plus (dans une addition):

8 plus 3 égale 11
8 and 3 equals 11, 8 plus 3 equals 11

2. plus (pour exprimer une valeur):

II. plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

III. plus1 [ply, plys, plyz] ADV nég

IV. plus de DÉT indéf

3. plus de (avec un numéral):

une foule de plus de 10 000 personnes
les gens de plus de 60 ans

V. au plus ADV

VI. de plus ADV

place [plas] SUBST f

1. place (espace):

to have room ou space (pour faire to do)
to make room ou space (à qn/qc for sb/sth, pour faire to do)

2. place (emplacement, espace défini):

prendre place (s'installer) exposant, stand:
prendre place tireur, policier:
sur place aller, envoyer, se rendre
sur place arriver
sur place être, trouver, sautiller, étudier
sur place enquête, recherche, tournage
on-the-spot épith

3. place (emplacement pour se garer):

4. place:

6. place (situation définie):

en place système, structures
in place après subst
en place troupes
in position après subst
en place dirigeant, pouvoir, régime, parti
ruling épith
mettre en place grillage, programme, règlement, stratégie
to put [sth] in place
mettre en place satellite, troupes, équipe
to put [sth] in ou into position
mettre en place réseau, marché, régime, institution
mettre en place ligne téléphonique, canalisations
se mettre en place plan, politique, système, structure:
se mettre en place réseau, marché, régime:
se mettre en place forces, troupes, police: (être mis en position)

7. place (dans une agglomération):

8. place FIN:

10. place (forteresse):

sur la place publique célébrer, apprendre, entendre
mettre ou porter ou étaler qc sur la place publique information, projet

I. par [paʀ] PRÉP

2. par (indiquant un lieu):

3. par (indiquant une circonstance):

4. par (indiquant une répartition):

5. par (introduit un complément d'agent):

6. par (indiquant le moyen):

7. par (indiquant la manière):

8. par (indiquant la cause):

9. par (indiquant un intermédiaire):

II. de par PRÉP form

1. de par (partout dans):

2. de par (à cause de):

moment [mɔmɑ̃] SUBST m

1. moment (instant précis):

4. moment (présent):

du moment ennemi, préoccupations, célébrités

7. moment MATH:

8. moment PHYS:

moins2 <plur moins> [mwɛ̃] SUBST m

1. moins MATH:

2. moins (inconvénient):

moins fam

I. moins1 [mwɛ̃] PRÉP

1. moins (dans une soustraction):

2. moins (pour dire l'heure):

3. moins (dans une température):

II. moins1 [mwɛ̃] ADV

III. moins de DÉT indéf

3. moins de (avec un numéral):

IV. à moins ADV

VI. à moins que CONJ

VII. à tout le moins ADV

VIII. au moins ADV

X. du moins ADV

pour le moins ADV

I. mémoire [memwaʀ] SUBST m

1. mémoire ADMIN (rapport):

2. mémoire UNIV (exposé):

3. mémoire JUR:

4. mémoire (pour coûts):

II. mémoire [memwaʀ] SUBST f

1. mémoire (faculté):

III. Mémoires SUBST mpl

Mémoires mpl LIT (souvenirs):

V. mémoire [memwaʀ]

I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ

1. long (dans l'espace):

long (longue) tige, cils, patte, lettre, robe, table, distance
au long cours MAR voyage, navigation
au long cours capitaine

2. long (dans le temps):

3. long LING (syllabe, voyelle):

long (longue)

II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV

1. long (beaucoup):

2. long COUTURE:

III. long SUBST m

1. long (longueur):

10 mètres de long
en long découper, fendre
de long en large marcher

2. long COUTURE:

IV. longue SUBST f

1. longue LING:

2. longue JEUX (aux cartes):

long suit (à in)

3. longue SPORT:

V. à la longue ADV

VI. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I. laine [lɛn] SUBST f

1. laine (sur animal):

2. laine (matière):

de ou en laine
de ou en laine
wool épith

3. laine (vêtement) fam:

II. laine <plur laine> [lɛn] SUBST mf Can

III. laine [lɛn]

IV. laine [lɛn]

I. joie [ʒwa] SUBST f

1. joie (bonheur):

3. joie (source de plaisir):

II. joies SUBST fpl

joies fpl (aspects agréables):

III. joie [ʒwa]

IV. joie [ʒwa]

coup [ku] SUBST m Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.

1. coup (choc physique):

whack fam
d'un coup de hache couper, tuer
à coups de hache/machette couper, tuer
donner ou porter un coup à qn/qc (gén)
to hit sb/sth
donner un coup de qc à qn (gén)
to hit ou strike sb with sth
recevoir un coup personne
prendre un coup personne, appareil, voiture
to come to blows (pour over)

3. coup (bruit):

5. coup (au tennis, golf, cricket):

coup JEUX, SPORT (gén)
coup défendu JEUX, SPORT

6. coup (d'arme à feu):

7. coup fam:

to pull a fast one on sb fam
to put sb in on a job fam
manquer ou rater fam ou foirer jarg son coup
to blow it fam
manquer ou rater fam ou foirer jarg son coup
he blew it fam

8. coup (fois, moment):

du coup fam
sur le coup mourir, tuer

9. coup (boisson):

coup fam

10. coup (partenaire sexuel) arg vulg:

a good fuck ou lay arg vulg

Idiomes/Tournures:

tenir le coup véhicule, appareil, chaussures:
tenir le coup lien, réparation:
tenir le coup forces, armée:
tirer un ou son coup arg vulg
to have a screw arg vulg

coude [kud] SUBST m

1. coude ANAT:

2. coude COUTURE:

3. coude:

Idiomes/Tournures:

I. concert [kɔ̃sɛʀ] SUBST m

1. concert MUS:

2. concert (bruits émis):

3. concert (entente):

I. cœur [kœʀ] SUBST m

1. cœur ANAT:

heart-shaped épith

2. cœur CULIN:

4. cœur (personne):

5. cœur (siège des émotions):

to win sb's heart
aller droit au cœur de qn attentions, bienveillance, sympathie, spectacle:
aller droit au cœur de qn attaque, remarque:
fendre ou briser ou déchirer le cœur à ou de qn

6. cœur (être intime):

7. cœur (siège de la bonté):

9. cœur (énergie):

10. cœur (envie):

11. cœur JEUX:

II. à cœur ADV

III. de bon cœur ADV

IV. par cœur ADV

V. cœur [kœʀ]

rester sur le cœur de qn remarque, attitude:

Charybde [kaʀibd]

I. bois <plur bois> [bwa] SUBST m

1. bois (lieu):

2. bois (matière):

3. bois (matériau):

4. bois ARTS (gravure):

5. bois (objet):

II. bois [bwa] SUBST mpl

1. bois ZOOL (de cerf):

2. bois MUS:

III. bois [bwa]

bois d'ébène HIST (esclaves) fig

I. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ

1. beau (esthétiquement):

beau (belle) enfant, femme, visage, yeux, cheveux
beau (belle) homme, garçon
beau (belle) jambes
beau (belle) corps, silhouette, dents
beau (belle) couleur, son, musique, maison, jardin, objet
avoir belle allure maison, voiture:

2. beau (qualitativement):

beau (belle) vêtements, machine, performance, match, spectacle
beau (belle) œuvre, collection, bijou, spécimen
beau (belle) travail, poste, cadeau, anniversaire
beau (belle) temps, jour
beau (belle) journée, promenade, rêve
beau (belle) promesse, débat, discours, projet
beau (belle) effort, victoire, exemple, manière
beau (belle) geste, sentiment, âme
beau (belle) pensée
beau (belle) carrière
beau (belle) succès, avenir, optimisme

3. beau (quantitativement):

beau (belle) somme, héritage
beau (belle) salaire
beau (belle) appétit
beau salaud jarg

II. beau SUBST m

1. beau (choses intéressantes):

2. beau PHILOS (beauté):

3. beau (bonne qualité):

4. beau (homme):

5. beau MÉTÉO:

IV. bel et bien ADV

1. bel et bien (irréversiblement):

2. bel et bien (indiscutablement):

V. belle SUBST f

1. belle (femme):

love GB fam
doll Am fam

2. belle (maîtresse):

3. belle JEUX:

VII. belles SUBST fpl

belles fpl (paroles):

VIII. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe MÉTÉO
être au beau fixe temps, baromètre:
être au beau fixe affaire, relation:
fine weather uncountable

IX. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

faire le beau chien:
faire le beau personne:
to do a bunk GB fam
to take a powder Am fam
en faire voir de belles fam à qn
c'est du beau! fam, iron
lovely! iron

dé [de] SUBST m

1. dé JEUX:

dice inv
coup de dé litt, fig

2. dé (pour la couture):

dé (à coudre) litt

de-ci [dəsi] ADV

de-ci de-là

I. de facto [defakto] ADJ inv

II. de facto [defakto] ADV

de-là [dəla] ADV

de-là → de-ci

Voir aussi

de-ci [dəsi] ADV

de-ci de-là

de visu [devizy] ADV

de visu constater:

bec-de-cane <plur becs-de-cane> [bɛkdəkan] SUBST m

bec-de-lièvre <plur becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] SUBST m

belle-de-nuit <plur belles-de-nuit> [bɛldənɥi] SUBST f

1. belle-de-nuit BOT:

2. belle-de-nuit (prostituée):

belle-de-jour <plur belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] SUBST f BOT

dans le dictionnaire PONS

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRÉP

1. de (point de départ):

de
de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

de

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

de
de

10. de (agent, temporel):

de
de quoi ...?
de qui?

11. de (manière):

12. de (moyen):

de

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

dé1 [de] SUBST m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Idiomes/Tournures:

dé2 [de] SUBST m

auprès de [opʀɛ də] PRÉP

1. auprès de (tout près, à côté de):

2. auprès de (en comparaison de):

auprès de qn/qc
compared to sb/sth

3. auprès de (aux yeux de):

4. auprès de ADMIN:

cou-de-pied <cous-de-pied> [kudpje] SUBST m

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ̃] SUBST m inv

raz-de-marée [ʀɑdəmaʀe] SUBST m inv GÉO

haut-de-forme [´od(ə)fɔʀm] SUBST m inv

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] SUBST m inv (niveau inférieur)

dans le dictionnaire PONS

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRÉP

1. de (point de départ):

de
de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

de

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

de
de

10. de (agent, temporel):

de
de quoi ...?
de qui?

11. de (manière):

12. de (moyen):

de

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

dé1 [de] SUBST m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Idiomes/Tournures:

dé2 [de] SUBST m

auprès de [opʀɛ də] PRÉP

1. auprès de (tout près, à côté de):

2. auprès de (en comparaison de):

auprès de qn/qc
compared to sb/sth

3. auprès de (aux yeux de):

4. auprès de ADMIN:

lie-de-vin [lidvɛ͂] ADJ inv

Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdəkalɛ] SUBST m

dessous-de-bouteille [d(ə)sud(ə)butɛj] SUBST m inv

dessus-de-lit [d(ə)syd(ə)li] SUBST m inv

dessous-de-table [d(ə)sud(ə)tabl] SUBST m inv

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

soupape de surpression de sécurité

rapport de changement de vitesse

pression de l'eau de refroidissement

dispositif de protection de courroie

conduite de compensation de pression

thermostat de tête de bobine

circuit de réglage de compresseur

indicateur de changement de valeur

système de commande et de régulation,

Température de sortie du refroidisseur de gaz