Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

blessure [blesyʀ] SUBST f

1. blessure:

blessure (lésion)
injury
blessure (plaie)
wound
une blessure à la tête/jambe
a head/leg injury ou wound
blessure légère/grave
minor/serious injury ou wound

2. blessure fig:

blessure
wound
blessure d'amour-propre
wounded pride uncountable
anglais
anglais
français
français
multiple injuries
blessures fpl multiples
common assault
coups mpl et blessures fpl
assault and battery
coups mpl et blessures fpl
grievous bodily harm
coups mpl et blessures fpl
malicious wounding
coups mpl et blessures fpl volontaires
assault charge
accusation f de coups et blessures
injury
blessure f
head/internal injuries
blessures à la tête/internes
battery
coups mpl et blessures fpl
wound
blessure f
a wound to or in the head
une blessure à la tête
to die from or of one's wounds
succomber à ses blessures
wound
blessure f
fig to lick one's wounds
panser ses blessures
to reopen old wounds
rouvrir de vieilles blessures

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

blessure [blesyʀ] SUBST f

1. blessure (lésion, plaie) a. MILIT:

blessure
wound

2. blessure sout (offense):

blessure
offence GB
blessure
offense Am
se réinfecter blessure, plaie
to reinfect
succion d'une plaie, blessure
sucking
anglais
anglais
français
français
wound
blessure f
to reopen old wounds
raviver de vieilles blessures
GBH
coups mpl et blessures
malicious wounding
blessures fpl volontaires
grievous bodily harm
coups mpl et blessures
assault and battery
coups mpl et blessures fpl
grievous bodily harm
coups et blessures mpl
gunshot wound
blessure f par balle
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

blessure [blesyʀ] SUBST f

1. blessure (lésion, plaie) a. MILIT:

blessure
wound

2. blessure sout (offense):

blessure
offense
raviver couleur, vieilles blessures
to revive
succion d'une plaie, blessure
sucking
béant(e) blessure, gouffre, trou
gaping
anglais
anglais
français
français
wound
blessure f
to reopen old wounds
raviver de vieilles blessures
assault and battery
coups mpl et blessures fpl
malicious wounding
blessures fpl volontaires
injury
blessure f
gunshot wound
blessure f par balle
pinprick
petite blessure f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se réinfecter blessure, plaie
to reinfect
mourir de ses blessures
to die of one's wounds
blessures légers
slight injuries
se rouvrir blessure, plaie, débat
to be reopened
blessure de rien du tout
just a tiny scratch

Parcourir le dictionnaire