Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

method [GB ˈmɛθəd, Am ˈmɛθəd] SUBST

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training)
méthode f (for doing pour faire)
method (of payment, treatment)
mode m (of de)
method of transport
moyen m de transport
teaching/farming methods
méthodes d'enseignement/agricoles
production methods
modes de production

2. method (orderliness):

method
méthode f
scientific/deductive method
méthode scientifique/déductive
a man of method
un homme méthodique

3. method:

method CINÉ, THÉÂTRE
méthode f de Stanislavski
method CINÉ, THÉÂTRE
philosophie f ‘Actor's Studio’

madness [GB ˈmadnəs, Am ˈmædnəs] SUBST litt, fig

madness
folie f
it is/it would be madness to do
c'est/ce serait de la folie de faire
it is madness for him to ignore the warning
il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement
there is method in his madness
il y a de la cohérence jusque dans sa folie
that way madness lies littér
c'est la voie ouverte à l'aberration

organization and method, organization and methods, O & M SUBST

organization and method
organisation f et méthode f

direct method SUBST

direct method
méthode f directe

rhythm method SUBST MÉD

rhythm method
méthode f des températures

barrier method SUBST MÉD

barrier method
méthode f de contraception locale

method acting SUBST

method acting
méthode f Stanislavski
method acting
jeu m ‘Actor's Studio’

method actor SUBST

method actor
adepte mf de ‘l'Actor's Studio’

slash-and-burn method SUBST AGR

slash-and-burn method
brûlis m
français
français
anglais
anglais
théoriquement établir, prouver
using theoretical methods
fabriqué artisanalement charcuterie, pain
made by traditional methods

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

method [ˈmeθəd] SUBST

method
méthode f
method of payment
méthode de paiement

Idiomes/Tournures:

there's method in his madness
ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

method acting SUBST THÉÂTRE

method acting
méthode f de Stanislavski

teaching method SUBST

teaching method
méthode f pédagogique
strong-arm method
méthode f forte
untested method, system
inéprouvé(e)
straight-line method of depreciation FIN
méthode de l'amortissement linéaire f form
unproductive soil, method, capital
improductif(-ive)
français
français
anglais
anglais
audiovisuel
audio-visual methods plur
modalité
methods plur
pédagogie
educational methods plur
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

method [ˈmeθ·əd] SUBST

method
méthode f
method of payment
méthode de paiement

Idiomes/Tournures:

there's method in his madness
il n'est pas aussi fou qu'il en a l'air

teaching method SUBST

teaching method
méthode f pédagogique

Method acting SUBST THÉÂTRE

Method acting
méthode f de Stanislavski
strong-arm method
méthode f forte
organic farming methods
méthode de production biologique
untested method, system
inéprouvé(e)
unproductive soil, method, capital
improductif(-ive)
français
français
anglais
anglais
audiovisuel
audio-visual methods plur
modalité
methods plur
pédagogie
educational methods plur