Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS

Vous vouliez écrire ?

installation ,

distillation ,

installations ,

réinstallation ,

constellation ,

dénivellation ,

installateur ,

fibrillation ,

appellation ,

collation ,

fellation ,

flagellation ,

installé ,

installer ,

interpellation ,

réinstaller ,

pré-installé ,

se réinstaller ,

s'installer

Oxford-Hachette French Dictionary

distillation [distilasjɔ̃] SUBST f

1. distillation:

distillation: distillation

par distillation: by distillation

des opérations de distillation: distilling operations

2. distillation (de savoir):

distillation fig: distillation (de of)

distillation fractionnée: fractional distillation

I. installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SUBST f

1. installation (mise en place):

installation (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle): installation, putting in

installation (de toilettes publiques, douches, canalisations): putting in

installation (de système de sécurité, d'équipement informatique): installation

installation (de table pliante, chevalet): putting up

l'installation du bureau près de la fenêtre: putting the desk near the window

installation gratuite: ‘free installation’

2. installation (appareils):

installation: system

3. installation (déménagement):

installation: move

depuis mon installation à Paris: since I moved to Paris

l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires: the settlement of refugees in new territories

l'installation des forains sur la place: the setting up of the fair in the square

4. installation (manière d'être installé):

notre installation est rudimentaire/temporaire: we're not properly/permanently settled

5. installation (implantation):

installation (d'usine): installation

l'installation d'entreprises étrangères dans la région: foreign companies setting up in the area

6. installation (usine):

installation: plant

7. installation (professionnellement):

ton installation à ton compte: your setting up on your own

8. installation (arrivée):

dès leur installation au pouvoir, les insurgés…: as soon as they came to power, the rebels…

quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement: a few days after the new government took office

II. installations SUBST fpl

installations fpl (gén):

installations: facilities

III. installation [ɛ̃stalasjɔ̃]

installation de chauffage: heating system

installation électrique: electric wiring

installation téléphonique: telephone system

installations militaires: military installations

installations nucléaires: nuclear sites

installations pétrolières: oil production facilities

installations sanitaires: sanitation uncountable

installations sidérurgiques: steelworks + vb sing ou plur

installations sidérurgiques: steelyard sing

installations sportives: sports facilities

réinstallation [ʀeɛ̃stalasjɔ̃] SUBST f

pré-installé (pré-installée) [pʀeɛ̃stale] ADJ

pré-installé (pré-installée): preinstalled

I. réinstaller [ʀeɛ̃stale] VERBE trans

1. réinstaller pièce:

réinstaller (réaménager): to refit

(changer de lieu) réinstaller les bureaux au premier étage: to move the offices back to the first GB ou second Am floor

2. réinstaller (rétablir):

réinstaller (dans une ville, une région) personne: to resettle (dans to)

réinstaller (dans une maison) personne: to move [sb] back (dans to)

(à un poste) réinstaller qn dans ses fonctions: to reinstate someone in his/her old job

(à un mandat) réinstaller qn à la présidence: to re-elect sb as president

II. se réinstaller VERBE pron

1. se réinstaller (dans un lieu):

se réinstaller dans un fauteuil: to settle (oneself) back into an armchair

se réinstaller en banlieue habitant:: to move back to the suburbs

se réinstaller en banlieue compagnie, commerçant:: to set up business again in the suburbs

2. se réinstaller (dans une situation):

se réinstaller à la présidence: to become president again

se réinstaller en tête: to get back into the lead

I. installer [ɛ̃stale] VERBE trans

1. installer:

installer (mettre en place) lave-vaisselle, évier, chauffage central: to install, to put in

installer table pliante, chevalet, sculptures, étagère: to put up

installer marchandise: to set out

installer infrastructure militaire: to set up

installer (raccorder) gaz, téléphone, électricité: to connect

faire installer une antenne parabolique: to have a satellite dish put up ou installed

installer le bureau près de la fenêtre: to put the desk near the window

installer un chapiteau sur la place: to put up the big top on the square

2. installer (aménager):

installer maison, local, cuisine: to do up

installer une chambre dans le grenier: to make a bedroom in the attic

3. installer (implanter):

installer usine: to set up

installer son siège à Paris: to set up their headquarters in Paris

4. installer (loger):

installer invité: to put (dans in)

installer qn dans un fauteuil: to sit sb in an armchair

5. installer ADMIN:

installer magistrat: to install

il a été installé dans ses fonctions: he took up his duties

installer qn à un poste: to appoint sb to a post

installer qn au pouvoir: to put sb into power

II. s'installer VERBE pron

1. s'installer (devenir durable):

s'installer régime:: to become established

s'installer atmosphère, morosité, récession:: to set in

le doute s'installe dans leur esprit: they're beginning to have doubts

2. s'installer (professionnellement):

s'installer: to set oneself up in business

s'installer à son compte: to set up one's own business

3. s'installer (pour vivre):

s'installer: to settle

partir s'installer à l'étranger/en province: to go and live abroad/in the provinces

s'installer dans une routine: to become fixed in a routine

s'installer temporairement chez des amis: to move in temporarily with friends

je viendrai te voir quand tu seras installé: I'll come and see you when you're settled in

4. s'installer (se mettre à l'aise):

s'installer dans un fauteuil: to settle into an armchair

s'installer au soleil/près de la fenêtre: to sit in the sun/by the window

s'installer pour travailler/à son bureau: to settle down to work/at one's desk

être bien installé dans un fauteuil: to be sitting comfortably in an armchair

tu es bien installé?: are you sitting comfortably?

installe-toi, j'arrive!: make yourself at home, I'm coming!

dès qu'il est invité quelque part, il s'installe: when he is invited somewhere, he really makes himself at home

on est mal installé sur ces chaises: these chairs are uncomfortable

5. s'installer (être mis en place):

l'appareil s'installe facilement: the appliance is easy to install

6. s'installer (s'implanter):

des usines étrangères vont s'installer dans la région: foreign companies are going to open factories in the area

le musée devrait s'installer en banlieue: the museum will probably be situated in the suburbs

I. installé (installée) [ɛ̃stale] VERBE ppas

installé → installer

II. installé (installée) [ɛ̃stale] ADJ (établi)

installé (installée) personne: living (à in)

installé (installée) organisme, société: based (à in)

être bien installé dans un fauteuil: to be ensconced ou comfortably installed in an armchair

c'est un homme installé fig: he's very nicely set up

Voir aussi

I. installer [ɛ̃stale] VERBE trans

1. installer:

installer (mettre en place) lave-vaisselle, évier, chauffage central: to install, to put in

installer table pliante, chevalet, sculptures, étagère: to put up

installer marchandise: to set out

installer infrastructure militaire: to set up

installer (raccorder) gaz, téléphone, électricité: to connect

faire installer une antenne parabolique: to have a satellite dish put up ou installed

installer le bureau près de la fenêtre: to put the desk near the window

installer un chapiteau sur la place: to put up the big top on the square

2. installer (aménager):

installer maison, local, cuisine: to do up

installer une chambre dans le grenier: to make a bedroom in the attic

3. installer (implanter):

installer usine: to set up

installer son siège à Paris: to set up their headquarters in Paris

4. installer (loger):

installer invité: to put (dans in)

installer qn dans un fauteuil: to sit sb in an armchair

5. installer ADMIN:

installer magistrat: to install

il a été installé dans ses fonctions: he took up his duties

installer qn à un poste: to appoint sb to a post

installer qn au pouvoir: to put sb into power

II. s'installer VERBE pron

1. s'installer (devenir durable):

s'installer régime:: to become established

s'installer atmosphère, morosité, récession:: to set in

le doute s'installe dans leur esprit: they're beginning to have doubts

2. s'installer (professionnellement):

s'installer: to set oneself up in business

s'installer à son compte: to set up one's own business

3. s'installer (pour vivre):

s'installer: to settle

partir s'installer à l'étranger/en province: to go and live abroad/in the provinces

s'installer dans une routine: to become fixed in a routine

s'installer temporairement chez des amis: to move in temporarily with friends

je viendrai te voir quand tu seras installé: I'll come and see you when you're settled in

4. s'installer (se mettre à l'aise):

s'installer dans un fauteuil: to settle into an armchair

s'installer au soleil/près de la fenêtre: to sit in the sun/by the window

s'installer pour travailler/à son bureau: to settle down to work/at one's desk

être bien installé dans un fauteuil: to be sitting comfortably in an armchair

tu es bien installé?: are you sitting comfortably?

installe-toi, j'arrive!: make yourself at home, I'm coming!

dès qu'il est invité quelque part, il s'installe: when he is invited somewhere, he really makes himself at home

on est mal installé sur ces chaises: these chairs are uncomfortable

5. s'installer (être mis en place):

l'appareil s'installe facilement: the appliance is easy to install

6. s'installer (s'implanter):

des usines étrangères vont s'installer dans la région: foreign companies are going to open factories in the area

le musée devrait s'installer en banlieue: the museum will probably be situated in the suburbs

fellation [felasjɔ̃] SUBST f

fellation: fellatio

fibrillation [fibʀijasjɔ̃] SUBST f

fibrillation: fibrillation

dans le dictionnaire PONS

distillation [distilasjɔ̃] SUBST f

distillation: distillation

installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SUBST f

1. installation (mise en place):

installation: installation

installation d'un meuble: assembly

installation d'un campement: setting up

installation de l'eau/du gaz: installation of water/gas

2. installation gén plur (équipement):

installation: equipment

installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux): wiring/plumbing

installations électriques/sanitaires (prises/lavabos): electrical/bathroom fittings

installation de fortune: makeshift arrangements

3. installation (emménagement):

installation: moving in

installateur (-trice) [ɛ̃stalatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

installateur (-trice): installer

installé(e) [ɛ̃stale] ADJ

1. installé (aménagé):

installé(e) appartement: furnished

installé(e) atelier: fitted out

être bien installé: to be well fitted out

2. installé (qui jouit d'une situation confortable):

installé(e): comfortably off

c'est un homme installé: he's comfortable

être installé: to be set up in life

I. installer [ɛ̃stale] VERBE trans

1. installer (mettre en place sous terre):

installer câbles, tuyaux: to lay

2. installer (mettre en place chez qn):

installer câbles, tuyaux, téléphone: to put in

installer eau courante, électricité: to install

installer meuble: to assemble

installer barrage: to build

3. installer (caser, loger):

installer qn/qc quelque part: to put sb/sth somewhere

installer qn dans un fauteuil: to settle sb in an armchair

installer qn dans un lit: to put sb to bed

être installé en Bretagne: to live in Brittany

4. installer (établir officiellement):

installer: to install

II. installer [ɛ̃stale] VERBE pron

1. installer (s'asseoir):

s'installer: to sit (down)

s'installer (commodément): to settle (oneself)

2. installer (se loger):

s'installer: to settle

s'installer chez qn: to move in with sb

s'installer à la campagne: to go and live in the country

3. installer (s'établir):

s'installer: to set up

s'installer commerçant, patron d'un restaurant: to open up

dénivellation [denivelasjɔ̃] SUBST f

1. dénivellation (inégalité):

dénivellation: dip

2. dénivellation (différence de niveau):

dénivellation: difference in height

interpellation [ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃] SUBST f (arrestation)

interpellation: arrest (for questioning)

il y a eu une dizaine d'interpellations: about ten people were taken in for questioning

fellation [felasjɔ̃, fɛllasjɔ̃] SUBST f

fellation: fellatio

collation [kɔlasjɔ̃] SUBST f

collation: light meal

constellation [kɔ̃stelasjɔ̃] SUBST f ASTR

constellation: constellation

dans le dictionnaire PONS

distillation [distilasjo͂] SUBST f

distillation: distillation

installation [ɛ͂stalasjo͂] SUBST f

1. installation (mise en place):

installation: installation

installation d'un meuble: assembly

installation d'un campement: setting up

installation de l'eau/du gaz: installation of water/gas

2. installation gén plur (équipement):

installation: equipment

installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux): wiring/plumbing

installations électriques/sanitaires (prises/lavabos): electrical/bathroom fixtures

installation de fortune: makeshift arrangements

3. installation (emménagement):

installation: moving in

installateur (-trice) [ɛ͂stalatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

installateur (-trice): installer

installé(e) [ɛ͂stale] ADJ

1. installé (aménagé):

installé(e) appartement: furnished

installé(e) atelier: equipped

être bien installé: to be well equipped

2. installé (qui jouit d'une situation confortable):

installé(e): well-off

c'est un homme installé: he's well-off

être installé: to be set up in life

I. installer [ɛ͂stale] VERBE trans

1. installer (mettre en place sous terre):

installer câbles, tuyaux: to lay

2. installer (mettre en place chez qn):

installer câbles, tuyaux, téléphone: to put in

installer eau courante, électricité: to install

installer meuble: to assemble

installer barrage: to build

3. installer (caser, loger):

installer qn/qc quelque part: to put sb/sth somewhere

installer qn dans un fauteuil: to settle sb in an armchair

installer qn dans un lit: to put sb to bed

être installé en Bretagne: to live in Brittany

4. installer (établir officiellement):

installer: to install

II. installer [ɛ͂stale] VERBE pron

1. installer (s'asseoir):

s'installer: to sit (down)

s'installer (commodément): to settle (oneself)

2. installer (se loger):

s'installer: to settle

s'installer chez qn: to move in with sb

s'installer à la campagne: to go and live in the country

3. installer (s'établir):

s'installer: to set up

s'installer commerçant, patron d'un restaurant: to open up

appellation [apelasjo͂, apɛllasjo͂] SUBST f

appellation: appellation

appellation d'origine: label of origin

collation [kɔlasjo͂] SUBST f

collation: light meal

dénivellation [denivelasjo͂] SUBST f

1. dénivellation (inégalité):

dénivellation: dip

2. dénivellation (différence de niveau):

dénivellation: difference in height

interpellation [ɛ͂tɛʀpelasjo͂] SUBST f (arrestation)

interpellation: arrest (for questioning)

il y a eu une dizaine d'interpellations: about ten people were taken in for questioning

flagellation [flaʒelasjo͂, flaʒɛllasjo͂] SUBST f

flagellation: flagellation

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

installation frigorifique

installation frigorifique: refrigerating plant

Présent
je	réinstalle
tu	réinstalles
il/elle/on	réinstalle
nous	réinstallons
vous	réinstallez
ils/elles	réinstallent

Imparfait
je	réinstallais
tu	réinstallais
il/elle/on	réinstallait
nous	réinstallions
vous	réinstalliez
ils/elles	réinstallaient

Passé simple
je	réinstallai
tu	réinstallas
il/elle/on	réinstalla
nous	réinstallâmes
vous	réinstallâtes
ils/elles	réinstallèrent

Futur simple
je	réinstallerai
tu	réinstalleras
il/elle/on	réinstallera
nous	réinstallerons
vous	réinstallerez
ils/elles	réinstalleront

Voir d'autres tables de conjugaison

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

distillation [distilasjɔ̃] SUBST f

1. distillation:

2. distillation (de savoir):

I. installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SUBST f

1. installation (mise en place):

2. installation (appareils):

3. installation (déménagement):

4. installation (manière d'être installé):

5. installation (implantation):

6. installation (usine):

7. installation (professionnellement):

8. installation (arrivée):

II. installations SUBST fpl

installations fpl (gén):

III. installation [ɛ̃stalasjɔ̃]

réinstallation [ʀeɛ̃stalasjɔ̃] SUBST f

1. réinstallation (dans un lieu):

2. réinstallation:

installa|teur (installatrice) [ɛ̃stalatœʀ, tʀis] SUBST m (f)

pré-installé (pré-installée) [pʀeɛ̃stale] ADJ

I. réinstaller [ʀeɛ̃stale] VERBE trans

1. réinstaller pièce:

2. réinstaller (rétablir):

II. se réinstaller VERBE pron

1. se réinstaller (dans un lieu):

2. se réinstaller (dans une situation):

I. installer [ɛ̃stale] VERBE trans

1. installer:

2. installer (aménager):

3. installer (implanter):

4. installer (loger):

5. installer ADMIN:

II. s'installer VERBE pron

1. s'installer (devenir durable):

2. s'installer (professionnellement):

3. s'installer (pour vivre):

4. s'installer (se mettre à l'aise):

5. s'installer (être mis en place):

6. s'installer (s'implanter):

I. installé (installée) [ɛ̃stale] VERBE ppas

installé → installer

II. installé (installée) [ɛ̃stale] ADJ (établi)

I. installer [ɛ̃stale] VERBE trans

1. installer:

2. installer (aménager):

3. installer (implanter):

4. installer (loger):

5. installer ADMIN:

II. s'installer VERBE pron

1. s'installer (devenir durable):

2. s'installer (professionnellement):

3. s'installer (pour vivre):

4. s'installer (se mettre à l'aise):

5. s'installer (être mis en place):

6. s'installer (s'implanter):

fellation [felasjɔ̃] SUBST f

fibrillation [fibʀijasjɔ̃] SUBST f

dans le dictionnaire PONS

distillation [distilasjɔ̃] SUBST f

installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SUBST f

1. installation (mise en place):

2. installation gén plur (équipement):

3. installation (emménagement):

installateur (-trice) [ɛ̃stalatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

installé(e) [ɛ̃stale] ADJ

1. installé (aménagé):

2. installé (qui jouit d'une situation confortable):

I. installer [ɛ̃stale] VERBE trans

1. installer (mettre en place sous terre):

2. installer (mettre en place chez qn):

3. installer (caser, loger):

4. installer (établir officiellement):

II. installer [ɛ̃stale] VERBE pron

1. installer (s'asseoir):

2. installer (se loger):

3. installer (s'établir):