Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
from
rich

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche:

riche (fortuné) personne
rich, wealthy, well-off
riche (prospère) pays, région, ville
rich
je ne suis pas bien riche
I'm not very well-off
être riche à millions
to be extremely rich

2. riche (considérable):

riche végétation, faune, palette, collection, vocabulaire, style
rich
riche bibliothèque
well-stocked
disposer d'une documentation très riche
to have a wealth of information at one's disposal

3. riche (par son contenu):

riche terre, sujet, minerai, pensée, langue, aliment
rich (en in)
riche architecture, décoration
elaborate, rich
riche roman
richly textured

4. riche (luxueuse):

riche bijoux, habit
fine
riche étoffe
rich
riche demeure
sumptuous
riche cadeau
magnificent
une riche idée
an excellent idea
être trop riche en oxygène/fer
to contain too much oxygen/iron
aliment riche en fibres/protéines
food that is high ou rich in fibre/protein
un pays riche en pétrole/uranium
an oil-/uranium-rich country
c'est une expérience riche d'enseignements
it's an educational experience
riche de promesses
full of promise
riche de tout un passé médiéval, la petite ville
with its medieval past, the small town
riche de son diplôme
armed with his diploma

II. riche [ʀiʃ] SUBST mf

riche
rich man/woman
les riches
the rich, the wealthy
un gosse fam de riches
a rich kid
club/loisir de riches
a club/hobby for the rich
quartier de riches
wealthy part of town
nouveau riche
nouveau riche
la parabole du mauvais riche RÉLIG, BIBL
the parable of Lazarus and the rich man

III. riche [ʀiʃ]

on ne prête qu'aux riches prov
unto those that have shall more be given
anglais
anglais
français
français
moneyed
riche
wealthy
riche
well-heeled
riche, aisé
as rich as Croesus
riche comme Crésus
copper-rich
riche en cuivre
eventful
mouvementé, riche en événements
high-fibre
riche en fibres
to be abundant in
être riche en
affluent
riche

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche (↔ pauvre):

riche
rich

2. riche (nourrissant):

riche aliment, nourriture
rich
riche en calories/vitamines
rich [or high] in calories/vitamins

II. riche [ʀiʃ] SUBST mf

riche
rich person
nouveau riche
nouveau riche
anglais
anglais
français
français
well-to-do
riche
well-heeled
riche
high-fibre
riche en fibres
wealthy
riche
loamy
riche en terreau
starchy food
riche en féculent
rich
riche
to be rich in sth
être riche en qc
rich
riche
rich meal
riche
luxuriant writing
très riche
luscious landscape, land
riche
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche (↔ pauvre):

riche
rich

2. riche (nourrissant):

riche aliment, nourriture
rich
riche en calories/vitamines
rich [or high] in calories/vitamins

II. riche [ʀiʃ] SUBST mf

riche
rich person
nouveau riche
nouveau riche
anglais
anglais
français
français
well-to-do
riche
wealthy
riche
high-fiber
riche en fibres
well-heeled
riche
well-off
riche
loamy
riche en terreau
rich
riche
to be rich in sth
être riche en qc
rich
riche
rich meal, dessert
riche
starchy food
riche en féculent
luscious landscape, land
riche

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire un riche mariage
to marry somebody rich
être assez riche
to be rich enough
aussi riche soit-il
however rich he may be
devenir riche/ingénieur
to become rich/an engineer
envier qn pour sa richesse/d'être riche
to envy sb for their wealth/for being rich

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Roscius était un homme très riche, dont les terres suscitaient de fortes convoitises.
fr.wikipedia.org
Le parc national possède une faune ornithologique extrêmement riche.
fr.wikipedia.org
Grâce à une programmation riche et variée, la chaîne conserve son statut de leader, au bout de 16 ans de diffusion.
fr.wikipedia.org
La pollution au plomb est en forte réduction dans les pays riches et dans tous les pays où le plomb est interdit dans l'essence.
fr.wikipedia.org
Les nombreuses prairies, et les riches pelouses calcicoles contribuent également à sa biodiversité.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "riche" dans d'autres langues

français
allemand
français
polonais
français
italien
français
chinois
français
espagnol
français
slovène