POULETS - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

poulet [pulɛ] SUBST m

1. poulet:

poulet ZOOL, CULIN: chicken

2. poulet (policier):

poulet jarg: cop fam

3. poulet (terme d'affection) fam:

mon poulet: my pet fam

mon poulet: honey Am

4. poulet (lettre):

poulet démod: billet-doux démod

poulet d'élevage: ≈ battery chicken

poulet fermier: ≈ free-range chicken

poulet de grain: corn-fed chicken

Idiomes/Tournures:

et mon cul, c'est du poulet? jarg: you're pulling my leg! fam

poulet prédécoupé (cuit): ready-carved chicken

poulet prédécoupé (cru): jointed chicken

anglais

français

chicken/pig/sheep farming: élevage m de poulets/de porcs/de moutons

chicken/pig/sheep farmer: éleveur m de poulets/de porcs/de moutons

flat foot: poulet m fam, démod

battery chicken: poulet m d'élevage industriel

chicken breast: filet m de poulet

chicken thigh: cuisse f de poulet

chicken casserole: poulet m à la cocotte

chicken curry: poulet m au curry

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

poulet [pulɛ] SUBST m

poulet: chicken

fermier (-ière) poulet, canard: free range

restant de poulet/tissu: leftover chicken/cloth

anglais

français

cock fight: combat m de poulets

pullet: poulet m

fried chicken: poulet m frit

battery hen: poulet m de batterie

broiler: poulet m à rôtir

chicken curry: poulet m au curry

curried chicken: poulet m au curry

bantam: poulet m nain (de Bantam)

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

poulet [pulɛ] SUBST m

poulet: chicken

fermier (-ière) poulet, canard: free-range

restant de poulet/tissu: leftover chicken/cloth

anglais

français

pullet: poulet m

fried chicken: poulet m frit

broiler: poulet m à rôtir

chicken curry: poulet m au curry

curried chicken: poulet m au curry

bantam: poulet m nain (de Bantam)

chicken: poulet m

pig: poulet m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

restant de poulet/tissu: leftover chicken/cloth

blanc de poulet: white meat (of chicken)

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander: If you want more chicken, all you have to do is ask

Melbourne Cup: La Melbourne Cup (coupe), qui a toujours lieu le premier mardi de novembre, est la course hippique australienne la plus appréciée. Ce jour de course, on observe pendant trois minutes un arrêt total de toutes les activités dans toute l'Australie, car tous les travailleurs suivent la course soit à la télévision, soit à la radio. Des millions de dollars sont pariés; et dans tout le pays, on s'habille comme pour une fête et on déguste à midi du poulet au champagne.

cock fight: combat m de poulets

Parcourir le dictionnaire