RÈGLES - Traduction français-chinois | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

ou

règle [rɛgl] SUBST f

1. règle:

règle: 尺，直尺

2. règle fig:

règle: 规定，规则

règle: 准则，标准

3. règle fig:

règle: 通例，习惯

règle: 规律

4. règle:

règle: (宗教团体的)教规，戒律

5. règle MATH:

règle: 法则，规则

6. règle plur:

règle: 月经

réglé(e) [regle] ADJ

1. réglé:

réglé(e): 划有直线的

2. réglé:

réglé(e): 生活有规律的

réglé(e): 有规则的

réglé(e): 固定的

3. réglé:

réglé(e): 处理了的，解决了的

réglé(e): 结清的

4. réglé:

réglé(e): 调整好的，调节好的，校准好的

5. réglé:

réglé(e): 有月经的

Idiomes/Tournures:

surface réglée MATH: 直纹面

I. régler [regle] VERBE trans

1. régler:

régler: 用尺划直线，用尺划平行线

2. régler littér:

régler: 使遵守规则

régler: 控制，支配

régler ... sur actu: 按照…支配，遵照…安排

3. régler:

régler: 安排，处理，解决

4. régler:

régler: 结算，支付

5. régler:

régler: 调整，调节

régler: 校准

II. régler [regle] VERBE pron se régler

1. régler:

se régler: 得到安排，得到解决

2. régler:

se régler: 被调整，被调节，被校准

Idiomes/Tournures:

se régler, se régler sur qn: 以某人为榜样

Présent
je	règle
tu	règles
il/elle/on	règle
nous	réglons
vous	réglez
ils/elles	règlent

Imparfait
je	réglais
tu	réglais
il/elle/on	réglait
nous	réglions
vous	régliez
ils/elles	réglaient

Passé simple
je	réglai
tu	réglas
il/elle/on	régla
nous	réglâmes
vous	réglâtes
ils/elles	réglèrent

Futur simple
je	règlerai / OT réglerai
tu	règleras / OT régleras
il/elle/on	règlera / OT réglera
nous	règlerons / OT réglerons
vous	règlerez / OT réglerez
ils/elles	règleront / OT régleront

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Cortège carnavalesque en hiver, mais sans règle précise pour la date.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les pierres de revêtement sont fichées dans le substrat perpendiculairement à la ligne de pente.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.

fr.wikipedia.org

Or pour un système moteur fournissant du travail, le travail est compté négativement d'après la règle des signes choisie en thermodynamique.

fr.wikipedia.org

La même règle s'applique pour les films, sans le préfixe de la série et en italique au lieu des guillemets.

fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "règles" dans d'autres langues