allemand » anglais

Asset-Management SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Asset-Management-Aktivität SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Asset-Management-Dienstleistung SUBST f MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Asset-Management-Mandat SUBST nt MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

institutionelles Asset Management SUBST nt DEPTS

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der hohe Qualitätsanspruch hat DNV einen Anteil von nahezu 16 % der weltweiten Handelsflotte gesichert.

Technologische Qualifikation, risikobasierte Assessments, Asset-Management und Offshore-Klassifikation sind Dienstleistungen, die zu einem Wachstum von 25 % auf dem Energiesektor beigetragen haben.

Der sinkende Ölpreis in den letzten Monaten des Jahres 2008 hat zu keinem substanziellen Umsatzrückgang geführt, was auf einen kontinuierlichen Bedarf an DNV-Dienstleistungen hinweist.

www.dnv.de

A focus on quality has ensured DNV a close to 16 % share of the world fleet.

Technology qualification, risk-based assessment, asset management and offshore classification are services that have contributed to a 25 % growth for DNV in the energy sector.

The fall in the oil price in the last months of 2008 did not lead to any substantial loss of revenue, indicating that there is a continued demand for DNV ’ s services.

www.dnv.de

, sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand von Heidelberg.

"Mit den erreichten Kosteneinsparungen und positiven Effekten beim Asset-Management konnten wir im abgelaufenen Quartal einen positiven Free Cashflow erzielen und die Nettoverschuldung im Vergleich zum Vorquartal reduzieren."

www.heidelberg.com

explains Heidelberg CFO Dirk Kaliebe.

"The cost savings achieved so far and the positive effects in asset management have enabled us to achieve a positive free cash flow in the second quarter and reduce the net debt over the previous quarter."

www.heidelberg.com

ARKON SHIPPING

Der Zugang zu Ladung ist neben dem Asset-Management und dem innovativen Ausrichten auf die Herausforderungen des Marktes ein bedeutender Erfolgsfaktor für die Zukunft.

Somit ist das 1995 von Herrn Torsten Westphal und den Reedereien Wessels und Jüngerhans gegründete Befrachtungshaus ARKON ein weiterer perfekter Partner und wichtiger Initiator der STV. ARKON betreut eine Flotte von circa 150 Schiffen weltweit und gehört damit zu den führenden Größen der Branche.

www.stv.de

Perfect access to cargo

Alongside asset management and an innovative orientation toward market challenges, access to cargo is a significant factor for future success.

For this reason, the freight company ARKON, which was founded by Torsten Westphal and the shipping company Wessels and Jüngerhans in 1995, is a perfect partner and an important initiator for STV. ARKON oversees a fleet of around 150 ships worldwide, which makes it one of the leading players in the industry.

www.stv.de

RFID UHF

Das System ist optimiert für Applikationen in der Produktionssteuerung, des Asset-Management, der Materialflusssteuerung, Track & Trace und dem Supply-Chain-Management:

www.ifm.com

RFID UHF

The system is optimised for applications in production control, asset management, material flow control, track & trace and supply chain management:

www.ifm.com

, sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand des Unternehmens.

"Wir haben zudem mit den umgesetzten Maßnahmen des Asset-Managements im dritten Quartal einen nahezu ausgeglichenen Free Cashflow erreicht."

www.heidelberg.com

said company CFO Dirk Kaliebe.

"Our free cash flow was close to break-even in the third quarter thanks to the asset management measures implemented," he added.

www.heidelberg.com

RFID UHF

Das System ist optimiert für Applikationen in der Produktionssteuerung, des Asset-Management, der Materialflusssteuerung, Track & Trace und dem Supply-Chain-Management:

www.ifm.com

RFID UHF

The system is optimised for applications in production control, asset management, material flow control, track & trace and supply chain management:

www.ifm.com

-725 Millionen Euro ).

"Heidelbergs Finanzkraft konnte mittels straffen Asset-Managements weiter gestärkt werden", sagte Dr. Meyer.

www.heidelberg.com

-725 million Euro ).

"We have succeeded in further improving Heidelberg's financial strength through tight asset management", said Dr. Meyer.

www.heidelberg.com

Über das standardisierte LLDP-Protokoll werden sämtliche Komponenten der Netzinfrastruktur erfasst und die Topologie über ein grafisches Abbild präzise visualisiert.

Zudem bietet die Software Features wie benutzerdefinierte Menüs, redundante Server, Webbrowser Client, VLAN-Viewer, MIB-Browser, Edit- und Run-Modus, Langzeittrends, umfassende Exportfunktionen, Asset-Management und zentralisiertes Lizenz-Management.

Darüber hinaus lassen sich die Verfügbarkeit von Netzpfaden berechnen, zeitgesteuerte Aktionen durchführen, Ereignis-Logs auf Smartphones und Tablets anzeigen, Daten benutzerkonfiguriert erfassen und Reports erstellen.

www.hirschmann.de

The standardized LLDP protocol is used to accurately visualize the network topology using graphical displays.

The software also offers features such as customized menus, redundant servers, web browser client, VLAN viewer, MIB browser, Edit and Run mode, long-term trending, comprehensive export functions, asset management and centralized license management.

In addition, the availability of network paths can be calculated, timed actions performed, event logs displayed on smartphones and tablets, user-specified data recorded, and reports created.

www.hirschmann.de

Genaueres Prozessmanagement dank präziserer Kalibrierung im Labor unter reproduzierbaren Bedingungen

Vorausschauende Instandhaltung als integrierter Bestandteil der Sensortechnologie, resultiert in verbessertem Asset-Management

Digitale Desinfektionssensoren

www.ch.endress.com

More accurate process management thanks to more precise calibration in the laboratory under reproducible conditions

Predictive maintenance as an integrated part of the sensor technology, resulting in improved asset management

Digital disinfection sensors

www.ch.endress.com

In ihren Keynotes erläuterten Hans Janssen, CEO von WoodWing, und Erik Schut, President von WoodWing, die DAM-Strategie und -Vision des Unternehmens.

In seiner unterhaltsamen und informativen Präsentation ging Mark Davey, Präsident und Gründer der in Großbritannien ansässigen DAM Foundation, auf Aspekte wie ROI und Trends im Digital Asset-Management ein.

Nach der Pause demonstrierten Elvis DAM-Produktmanager Bastiaan Born und WoodWings Product-Evangelist Tim Cole Elvis DAM mit dem Fokus auf Marketing-und Publishing-Szenarien.

www.woodwing.com

In their keynotes, Hans Janssen, CEO of WoodWing, and Erik Schut, President of WoodWing, explained WoodWing Software ’s DAM strategy and vision.

In his entertaining and informative presentation, Mark Davey, President and Founder of the UK-based DAM Foundation, covered aspects such as the ROI and the trends in digital asset management.

After the break, Elvis DAM product manager Bastiaan Born and WoodWing product evangelist Tim Cole demonstrated Elvis DAM with a focus on marketing and publishing scenarios.

www.woodwing.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文