allemand » anglais

Traductions de „chatten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

chat·ten [ˈtʃɛtn̩] VERBE intr INET

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die mobilen Endgeräte werden zum Computer im Miniformat.

Der Anteil der Datenkommunikation (E-Mails senden bzw. empfangen, chatten, Videos herunterladen, Fotos übertragen, Surfen im Internet usw.) wächst rasant und führt das Mobilfunknetz immer wieder an seine technischen Leistungsgrenzen.

Seite drucken

www.hnf.de

Mobile terminals have now become mini-computers.

The proportion of mobile data communications (sending e-mails, chatting, downloading videos, transmitting photos, surfing the web etc.) is growing rapidly and keeps the mobile phone network operating at the limits of its technical capacity.

print

www.hnf.de

Bieten Sie den Besuchern Ihrer Seite attraktive Angebote, Prämien und Prämienprogramme an, mit Hilfe eines proaktiven Pop-Up-Fensters, ohne unbedingt mit den Besuchern der Seite zu chatten.

Duales Interface ohne Extrakosten, das Ihnen erlaubt, entweder ein Web-basiertes Interface zu verwenden, um die Besucher Ihrer Seite zu beobachten oder mit ihnen zu chatten, oder eine Browser-unabhängige Windows-Anwendung zu benutzen, um mit Ihren Kunden in Verbindung zu treten

Äußerst einfache Anmeldung in wenig er als 15 Minuten, ohne Installation oder Downloads

www.live2support.com

Present attractive offers, premiums and incentive programs to your site visitors using a pro-active pop-up window without necessarily chatting with site visitors

Dual Interface at no extra cost which allows you to use either a web-based interface to monitor or chat with your site visitors, or use a browser-independent Windows application to interact with your customers

Super-easy sign-up in less than 15 minutes with no installation or downloads

www.live2support.com

Neun Millionen registrierte Spieler erfreuen sich bereits an dem erfolgreichen Browserspiel des Hamburger Spieleentwicklers Goodgame Studios.

Weltweit nutzen bereits zehntausende Fans täglich das Onlinespiel, um mit ihren Freunden zu spielen und zu chatten.

Derzeit stehen dazu 16 Sprachen zur Auswahl.

www.goodgamestudios.com

Nine million registered players already enjoy this successful browser game, created by Hamburg developers Goodgame Studios.

Worldwide, tens of thousands fans are using the online game daily to play and chat with friends.

There are currently 16 languages available.

www.goodgamestudios.com

Genießen Sie unser WLAN

Egal ob E-Mails checken, im Netz surfen oder chatten – wir wissen, wie wichtig Ihnen die mobile Freiheit ist.

Deshalb bieten wir Ihnen im gesamten Hotel kostenloses WLAN mit einer Geschwindigkeit von bis zu 512 kbit / s an.

www.vi-hotels.com

Enjoy our WiFi

Checking your e-mails, surfing the web or chatting online – we know how important it is for you to stay connected.

That ’ s why we offer free WiFi access at a speed of 512 kbps throughout the entire hotel.

www.vi-hotels.com

Unsere Vision ist eine Zukunft, in der yuilop die traditionelle Telekommunikation ersetzt.

Wir wollen, dass jeder kostenlos telefonieren, texten und chatten kann – und dabei ein breites Lachen im Gesicht und mehr Geld im Portmonnaie hat.

Sicherheit > > Zukunft > >

yuilop.com

s vision for the future is to replace the need for the traditional Telco.

We see everyone calling, texting, and chatting for free - with massive smiles on their faces, and more money in their pockets.

Security > > Future > >

yuilop.com

Sollten während dieses Vorgangs Schwierigkeiten auftreten, dann können Sie auch unsere Software zum Sofort Spielen probieren, welche keinen Download erfordert.

Wenn Sie Hilfe benötigen, dann klicken Sie hier, um mit einem Mitarbeiter unserer Kundebetreuung zu chatten.

2.

www.casino.com

If you experience problems downloading you can try our quick to start Instant Play here.

For help, click here to chat with one of our customer support representatives.

2.

www.casino.com

So darf die Mehrheit der Sechs- bis Zwölfjährigen mit eigenem Handy oder Tablet-PC ohne explizite Erlaubnis der Eltern im Internet surfen :

30 Prozent dürfen dies, so lange sie wollen, 40 Prozent dürfen chatten, mit wem sie wollen und 45 Prozent jeden Inhalt teilen, den sie wollen.

Spätestens wenn die Kinder dann 17 bis 20 Jahre alt sind, gibt es für sie so gut wie keine elterliche Regeln oder Kontrollen beim Internetkonsum mehr.

www.switch.ch

Most six to 12-year-olds, for example, can surf the Internet on their own phone or tablet without express permission from their parents :

30% can do so for as long as they want, 40% can chat with anyone they want, and 45% can share any content they want.

By the time they reach the 17 to 20 age group at the latest, they are subject to virtually no more parental rules or controls regarding their Internet use.

www.switch.ch

Stud.IP ist das zentrale Lernmanagementsystem der Leibniz Universität Hannover.

Mit Stud.IP können Sie unzählige Dinge tun: Auf Lehrveranstaltungen und deren Materialien zugreifen, Stundenpläne und Terminkalender erstellen, chatten, in Foren diskutieren, Nachrichten mit Kommilitonen austauschen, Wikis erstellen und noch einiges mehr.

studip @ uni-hannover.de

www.et-inf.uni-hannover.de

Stud.IP is the central learning management system of Leibniz University of Hannover.

With Stud.IP, you can do countless things: to access courses and its materials, create time table and appointment calender, chatting, discuss in forums, exchanges of information with fellow classmates, create Wikis and yet several more.

studip ( at ) uni-hannover.de

www.et-inf.uni-hannover.de

LOUNGE :

Wenn Sie für eine gute Lektüre suchen, chatten mit anderen Reisenden, Entspannen oder gerade die letzten Neuigkeiten von zu Hause aus an unsere großen TV-Bildschirm, ist dies der perfekte Ort.

Internetdienst:

de.hostelbookers.com

LOUNGE :

If you are looking for a good reading, chatting with other travellers, relaxing or watching the last news from your home place on our large screen TV, this is the perfect place.

INTERNET SERVICE:

de.hostelbookers.com

Die flexible in | FOCUS Bingo-Plattform von adesso berücksichtigt eben diese Anforderungen und vereint populäre Funktionen zu einem einzigartigen neuen Spielerlebnis.

Die Kunden können sich an verschiedenen Bingo-Spielen beteiligen und gleichzeitig chatten und mit anderen Spielern Kontakt aufnehmen.

Nach der Installation von in|FOCUS Bingo können Lotteriegesellschaften selbstständig eigene Bingo-Spiele entwerfen, konfigurieren und auf den Markt bringen.

www.adesso.de

Bingo is one of the most popular and oldest lottery games for a large number of participants and meets key requirements for community gaming. adesso ’s flexible Bingo platform fulfils these requirements. in | FOCUS Bingo integrates popular community features, creating a great new gaming experience.

Customers can get in touch with other players and chat with them while participating in a variety of Bingo games.

Having installed in|FOCUS Bingo, lottery companies can configure, design and launch Bingo games completely on their own.

www.adesso.de

Chat-support

Bei Fragen an One.com haben Sie nun die Möglichkeit, mit unserem Chat-support 7 Tage die Woche von 8-24 Uhr (mitteleuropäische Zeit) live zu chatten.

Klicken Sie auf das "Live Help"-Ikon auf www.one.com und bekommen Sie schnelle Antworten auf Ihre Fragen.

www.one.com

Chat Support

In case you have got any questions for One.com, you now have the opportunity to chat live with our IT-supporters 7 days a week 8-24 (Central European Time).

Click on the "Live Help" icon at www.one.com and get instant answers to your questions.

www.one.com

Close [ x ]

Vielen Dank, dass Sie mit mir über Skype™ chatten möchten.

Bitte beachten Sie, dass der Skype™-Video-Chat bei einigen mobilen Endgeräten nicht direkt gestartet werden kann.

www.ibm.com

Close [ x ]

Thank you for choosing to have a video chat with me over Skype™.

Please note that some mobile devices may not be able to start a Skype™ video chat directly and will instead bring up your Skype™ contact list.

www.ibm.com

Hierfür ist die Skype-Desktop-App erforderlich.

Können mich meine Skype-Kontakte über Outlook.com anrufen oder mit mir chatten?

Ja.

windows.microsoft.com

you need to use the Skype desktop app.

Can my Skype contacts call or chat with me through Outlook.com?

Yes.

windows.microsoft.com

Live Agent nutzt Twillio für seine Telefonanrufintegration.

Gleichzeitig können Sie mit Ihren Kunden chatten, kein Grund mehr etwas über das Telefon zu buchstabieren.

Ihre Konversationen und Chats werden in einem Ticket aufbewahrt.

www.ladesk.com

Live Agent uses Twillio for its voice call integrations . Get a 1-800 number for your customer service.

Simultaneously chat with your customers, no need to spell anything over the phone anymore.

Your conversations and chats will be kept in one ticket.

www.ladesk.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"chatten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文