allemand » anglais

Traductions de „China Syndrome“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es geht um ein Experiment mit unberechenbarem Ausgang.

Anstatt ein Objekt zu schaffen , konzentriert sich The China Syndrome auf die Simulation einer Katastrophe in einer laborähnlichen Situation .

Die Installation entwirft ihren eigenen Welt-Raum, ihre eigene fantasievolle Umwelt.

www.edith-russ-haus.de

It is an experiment with an unpredictable result.

Instead of creating an object , The China Syndrome focuses on the simulation of the disaster in a laboratory like situation .

The installations create their own world-space, their own fanciful environment.

www.edith-russ-haus.de

In Zusammenarbeit mit dem Forschungslabor für Hydrodynamik, LadHyX, Paris, www.ladhyx.polytechnique.fr

Die Jury fand , dass The China Syndrome die Katastrophe einer Atomexplosion in einen für Menschen nachvollziehbaren Maßstab umsetzen kann .

Das Performance-Theater en miniature bietet unterschiedliche Interpretationsebenen im Kontext zweier konkurrierender Sprachen – der Sprache der Kunst und der Sprache der Wissenschaft.

www.edith-russ-haus.de

In collaboration with the hydrodynamic research laboratory LadHyX, Paris, www.ladhyx.polytechnique.fr

The jury felt that The China Syndrome brings the disaster of an atomic explosion to a human readable scale .

The miniature performance theatre provides several layers of interpretation with two competing languages – the language of art and the language of science.

www.edith-russ-haus.de

Das Werk repräsentiert einen Fortschritt in der künstlerischen Entwicklung dieses aufregenden jungen deutschen Künstlers – insbesondere ein Bewusstsein für die Geschichte des Computerwesens wie bereits vorher in seiner monumentalen kinetischen Skulptur Rechnender Raum – und die Jury war sich einig in der Unterstützung für Crystal Set durch eines der Edith-Ruß-Stipendien 2010. HeHe ( Helen Evans und Heiko Hansen ) The China Syndrome [ Das Chinasyndrom ]

Die Installation The China Syndrom [ Das Chinasyndrom ] simuliert im Modellmaßstab eine nukleare Kernschmelze in einer postindustriellen Unterwasserlandschaft .

Die Installation erkundet zwei vielleicht erschreckende, doch zugleich extrem verführerische Gebilde, die hier in einem Performance-Theater en miniature verschmelzen: die Kühlturmarchitektur eines Atomkraftwerks und der Atompilz einer Atomexplosion.

www.edith-russ-haus.de

The piece represents a development of the practice of this exciting young German artist – in particular a concern with the history of computing, previously explored in his monumental kinetic sculpture, Rechnender Raum – and the jury were unanimous in their support for Crystal Set as a recipient of the Edith Russ Site for Media Art award for 2010. HeHe ( Helen Evans und Heiko Hansen ) The China Syndrome [ Das Chinasyndrom ]

The China Syndrome is an installation simulating a nuclear meltdown on a model scale in an underwater post-industrial landscape .

The installation is an exploration of two perhaps frightening, but highly seductive forms merged into one mini performance theatre: the cooling tower architecture of a nuclear power plant and the atomic mushroom explosion.

www.edith-russ-haus.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It is an experiment with an unpredictable result.

Instead of creating an object , The China Syndrome focuses on the simulation of the disaster in a laboratory like situation .

The installations create their own world-space, their own fanciful environment.

www.edith-russ-haus.de

Es geht um ein Experiment mit unberechenbarem Ausgang.

Anstatt ein Objekt zu schaffen , konzentriert sich The China Syndrome auf die Simulation einer Katastrophe in einer laborähnlichen Situation .

Die Installation entwirft ihren eigenen Welt-Raum, ihre eigene fantasievolle Umwelt.

www.edith-russ-haus.de

In collaboration with the hydrodynamic research laboratory LadHyX, Paris, www.ladhyx.polytechnique.fr

The jury felt that The China Syndrome brings the disaster of an atomic explosion to a human readable scale .

The miniature performance theatre provides several layers of interpretation with two competing languages – the language of art and the language of science.

www.edith-russ-haus.de

In Zusammenarbeit mit dem Forschungslabor für Hydrodynamik, LadHyX, Paris, www.ladhyx.polytechnique.fr

Die Jury fand , dass The China Syndrome die Katastrophe einer Atomexplosion in einen für Menschen nachvollziehbaren Maßstab umsetzen kann .

Das Performance-Theater en miniature bietet unterschiedliche Interpretationsebenen im Kontext zweier konkurrierender Sprachen – der Sprache der Kunst und der Sprache der Wissenschaft.

www.edith-russ-haus.de

The piece represents a development of the practice of this exciting young German artist – in particular a concern with the history of computing, previously explored in his monumental kinetic sculpture, Rechnender Raum – and the jury were unanimous in their support for Crystal Set as a recipient of the Edith Russ Site for Media Art award for 2010. HeHe ( Helen Evans und Heiko Hansen ) The China Syndrome [ Das Chinasyndrom ]

The China Syndrome is an installation simulating a nuclear meltdown on a model scale in an underwater post-industrial landscape .

The installation is an exploration of two perhaps frightening, but highly seductive forms merged into one mini performance theatre: the cooling tower architecture of a nuclear power plant and the atomic mushroom explosion.

www.edith-russ-haus.de

Das Werk repräsentiert einen Fortschritt in der künstlerischen Entwicklung dieses aufregenden jungen deutschen Künstlers – insbesondere ein Bewusstsein für die Geschichte des Computerwesens wie bereits vorher in seiner monumentalen kinetischen Skulptur Rechnender Raum – und die Jury war sich einig in der Unterstützung für Crystal Set durch eines der Edith-Ruß-Stipendien 2010. HeHe ( Helen Evans und Heiko Hansen ) The China Syndrome [ Das Chinasyndrom ]

Die Installation The China Syndrom [ Das Chinasyndrom ] simuliert im Modellmaßstab eine nukleare Kernschmelze in einer postindustriellen Unterwasserlandschaft .

Die Installation erkundet zwei vielleicht erschreckende, doch zugleich extrem verführerische Gebilde, die hier in einem Performance-Theater en miniature verschmelzen: die Kühlturmarchitektur eines Atomkraftwerks und der Atompilz einer Atomexplosion.

www.edith-russ-haus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文