anglais » allemand

Traductions de „Fahrwassertiefe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Fahrwassertiefe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Machen Sie sich ein Bild von unserer Leistungsfähigkeit :

Fahrwassertiefe des Hafens ist der Fahrrinnentiefe der Mosel angepasst

Größe des Hafenbeckens:

www.hafen-trier.de

Check out our services and facilities :

navigable depth of harbour equalling that of the Moselle shipping channel

size of port basin:

www.hafen-trier.de

Nautische Sohle im Schlick und ähnlichen Böden

Die maximal zulässige Fahrwassertiefe für Schiffe im Schlick wird durch die Lage der Nautischen Sohle bestimmt

Für die Bestimmung der Nautischen Sohle werden die geotechnischen und rheologischen Parameter sowie deren messtechnische Erfassung weiterentwickelt.

www.baw.de

Nautical bottom on fluid mud and similar soils

The maximum permissible depth of the shipping channel for ships in sludge is determined by the position of the nautic bed

The geotechnical and rheological parameters as well as corresponding technical measurement procedures undergo further development for defining the nautical bottom.

www.baw.de

Die Stauziele der Bundeswasserstraßen – also die geforderte Wasserspiegelhöhe oberhalb einer Stauanlage – sind für die Schifffahrt ausgelegt und stellen ihr ganzjährig eine Mindestfahrwassertiefe bereit.

Die Fahrwassertiefe bestimmt die maximal zulässige Ladung einer Fahrt und ist entscheidend für den wirtschaftlichen Betrieb der Wasserstraße.

Um Grundberührungen und Brückenanfahrungen von Schiffen zu vermeiden, müssen die Stauziele sehr genau eingehalten werden.

www.baw.de

The reference water levels of the federal waterways – that is, the water levels requested upstream of a barrage – are planned for navigation and ensure an all year round minimum water depth for shipping.

The fairway depth determines the maximum permissible load of a transport and is decisive for economic operation of the waterway.

In order to prevent ships running aground or colliding with bridges, the reference water levels must be adhered to very exactly.

www.baw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文