Traductions de „Firstbalken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

First·bal·ken SUBST m BÂTI

Firstbalken

ridge pole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man stellte gelegentlich auch einen Firstbalken dar, so dass man davon ausgeht, dass hier ein Giebeldach eines Hauses imitiert wurde.

de.wikipedia.org

Das Tor stand auf einem stark befestigten Steinfundament, das Dach war mit einem Firstbalken versehen.

de.wikipedia.org

Die Dachkonstruktion erhielt einen Firstbalken, der an den Giebeln und über den inneren Trennwänden durch kurze Balken, so genannte Zwerge, stabilisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Decke ist in Form eines Giebeldachs angelegt und sogar der Firstbalken wurde nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Eine dendrochronologische Untersuchung ergab, dass die Stüssihofstatt von der Schwelle bis zum Firstbalken im erbauungszeitlichen Zustand ist.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt fünf Firstsäulen von zehn Meter Höhe und einen quer darüber liegenden Firstbalken von 18 Meter Länge.

de.wikipedia.org

Die Decke zeigt einen über die Pfeiler laufenden Firstbalken, so dass sie eine Holzbalkendecke imitiert.

de.wikipedia.org

Vermutlich verband ein Firstbalken die beiden Giebel.

de.wikipedia.org

Drei Pfosten trugen den Firstbalken des dachfömigen Baus.

de.wikipedia.org

Die Decke imitiert ein Satteldach in Flachrelief mit zentralem Firstbalken und sieben schwarzen Querträgern pro Seite, während die Räume zwischen den Balken rot sind.

de.wikipedia.org