FISCH - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Fisch <-[e]s, -e> [fɪʃ] SUBST m

1. Fisch (Tier):

Fisch

fish

Fisch verarbeitend

fish-processing épith

2. Fisch kein plur ASTROL:

Fisch

Pisces no art, no plur

[ein] Fisch sein

to be [a] Pisces

Idiomes/Tournures:

weder Fisch noch Fleisch sein fam

to be neither fish nor fowl

weder Fisch noch Fleisch sein fam

to be in fine fettle GB

ein großer [o. dicker] Fisch

a big fish

ein kleiner Fisch

one of the small fry

das sind kleine Fische

that's child's play

munter wie ein Fisch im Wasser sein

to be as happy as a pig in mud fam

ein [kalter] Fisch sein

to be a cold fish

stumm wie ein Fisch sein [o. bleiben]

to be as silent as a post

Fisch ver·ar·bei·tend, fisch·ver·ar·bei·tend ADJ épith

Fisch verarbeitend

fish-processing épith

fangfrischer Fisch SUBST m CULIN

fangfrischer Fisch

catch of the day

I. fi·schen [ˈfɪʃn̩] VERBE intr

fischen

to fish

II. fi·schen [ˈfɪʃn̩] VERBE trans

1. fischen (fangen):

etw fischen

to catch sth

2. fischen (herausnehmen):

etw aus etw dat fischen

to fish sth out of sth

Fisch in Muschelschalen SUBST m CULIN

Fisch in Muschelschalen

scalloped fish

Präsens

ich	fische
du	fischst
er/sie/es	fischt
wir	fischen
ihr	fischt
sie	fischen

Präteritum

ich	fischte
du	fischtest
er/sie/es	fischte
wir	fischten
ihr	fischtet
sie	fischten

Perfekt

ich	habe	gefischt
du	hast	gefischt
er/sie/es	hat	gefischt
wir	haben	gefischt
ihr	habt	gefischt
sie	haben	gefischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefischt
du	hattest	gefischt
er/sie/es	hatte	gefischt
wir	hatten	gefischt
ihr	hattet	gefischt
sie	hatten	gefischt