anglais » allemand

Traductions de „Halbbild“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Halbbild nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein Übereinanderlegen je zweier Halbbilder führt in bewegten Bildteilen zu unschönen Kammeffekten.

Einfache Implementierungen skalieren jedes Halbbild zum Vollbild.

Die effektive Auflösung beträgt in diesem Fall tatsächlich nur 1920 x 540 Pixel - und es kommt zu störendem Zeilenflimmern.

www.prad.de

effects for moving pictures.

Simple implementations scale every half frame to a full frame.

The effective resolution in this is case is actually only 1920 x 540 pixels - and this causes distracting flickering.

www.prad.de

Progressive-Scan-Bildsensor für Bilder ohne Halbbild-Verzerrungen

www.monacor.de

Progressive scan image sensor for images without field distortions

www.monacor.de

Das PAL-System ( Phase Alternating Line ; zeilenweiser Phasenwechsel ) überträgt Farbbilder im Seitenverhältnis 4 zu 3 bei 625 Bildzeilen.

Das Bild wird in zwei Durchgängen, im so genannten Halbbild-Verfahren dargestellt.

Die Phase des Farbträgers eines Farbdifferenzsignals wird von Zeile zu Zeile um 180 Grad umgeschaltet.

www.dpma.de

The PAL system ( phase alternating line ) uses a 4:3 aspect ratio for the transmission of colour pictures at 625 lines per frame.

The picture is drawn in two passes, in the so-called half-frame process.

The phase of the colour carrier of a colour difference signal is reversed by 180 degrees from line to line.

www.dpma.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Halbbild" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文