allemand » anglais

Traductions de „Handharmonika“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hand·har·mo·ni·ka SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der Schweiz und in anderen Alpenländern hat sich im 19. Jahrhundert das Jodeln zum Lied weiterentwickelt.

Das Jodellied, das mittlerweile zwei-, drei- und vierstimmig gepflegt und meistens von einem "Schwyzerörgeli" (Handharmonika) begleitet wird, ist die Lieblingsgattung der Verbandsjodler.

www.myswitzerland.com

In Switzerland and the other Alpine countries, yodeling developed into song in the 19th century.

The yodel song, now with a two, three and four-part harmony, and usually accompanied by a "Schwyzerörgeli" (accordion) is the genre most favoured by yodelers in associations.

www.myswitzerland.com

Innerschweizer Stil

Für den Innerschweizer Stil ist eine Ländlerbesetzung mit Klavier und das rasche Spiel typisch, wobei die Melodie nicht nur von der Klarinette - häufig auch die etwas grelle Klarinette in C - sondern auch von der chromatischen Handharmonika bestritten wird.

Appenzeller Stil

www.myswitzerland.com

Central Swiss style

Typical of the Central Swiss Ländler style is the fast pace and the piano accompaniment with the melody not only being produced by the clarinet - often the somewhat garish clarinet in C, but by the chromatic accordion.

Appenzell style

www.myswitzerland.com

Darauf folgten eine lange Zusammenarbeit mit I Muvrini, die Aufnahme von fünf Alben und eine Welt-Tournee.

Die tief in der madagassischen Tradition verwurzelte Musik von Régis Gizavo berührt und vereinigt, denn sowohl seine Handharmonika als auch sein Gesang gehorchen der Stimme des Herzens.

Schlagwörter

yeah.paleo.ch

The Malagasy ’ s career had taken off and he followed up with a long collaboration with I Muvrini, the recording of five albums and a world tour.

Profoundly rooted in Malagasy tradition, the music of Régis Gizavo moves and unites, proof that his accordion and his voice are guided by his heart.

Keywords

yeah.paleo.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Handharmonika" dans d'autres langues

"Handharmonika" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文