allemand » anglais

Traductions de „Kontrollsystem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kon·troll·sys·tem SUBST nt

Kontrollsystem SUBST nt CTRL

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Vorhaben unterstützt Tunesien bei der Verbreitung der landwirtschaftlichen Nutzung von Klärschlamm und Abwasser.

Gemeinsam mit den Ministerien für Umwelt und Gesundheit wird ein Monitoring- und Kontrollsystem für die sichere Nutzung von Klärschlamm und behandeltem Abwasser in der Landwirtschaft entwickelt.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im Kernbereich „Verbreitung der landwirtschaftlichen Nutzung von Klärschlamm und Abwasser“ wurden bisher folgende Ergebnisse erzielt:

www.giz.de

The project is supporting Tunisia in increasing the agricultural use of sewage sludge and wastewater.

It is working together with the environment and health ministries to develop a monitoring and control system for the safe use of sewage sludge and treated wastewater in agriculture.

Results achieved so far In the core area focusing on promoting the agricultural use of sewage sludge and waste water, the following results have so far been achieved:

www.giz.de

BIOWARE, Abwasserrecycling, Bewässerung, Energieholzplantagen, ttz Bremerhaven

Automatisches Kontrollsystem für biologisches Abwasserrecycling zur Bewässerung von Energieholzplantagen in China.

Das Projektleiter wird von Alexander Schank geleitet.

www.ttz-bremerhaven.de

BIOWARE, wastewater recycling, irrigation, energy wood plantations, Alexander Schank, ttz Bremerhaven

Automatic control system for biological wastewater recycling for the irrigation of energy wood plantantions in China.

Alexander Schank is the project manager.

www.ttz-bremerhaven.de

BIOWARE

Automatisches Kontrollsystem für biologisches Abwasserrecycling zur Bewässerung von Energieholzplantagen in China

Logo ZIM-NEMO

www.ttz-bremerhaven.de

BIOWARE

Automatic control system for biological wastewater recycling for the irrigation of energy wood plantations in China

Logo ZIM-NEMO

www.ttz-bremerhaven.de

Die FAA unterstützt mit zwei Beratern.

Neben dem On-The-Job-Training-Programm (OJT) für die Kernbereiche Lizenzierung von Personal, Flugbetrieb und Lufttüchtigkeit (AWN) werden Rechtsgrundlagen überarbeitet oder ergänzt sowie ein internes Kontrollsystem erarbeitet.

Das angehende, nominierte Führungspersonal der Luftaufsichtsbehörde wird angeleitet, punktuell fachlich weitergebildet und bei der täglichen Arbeit betreut.

www.giz.de

The FAA will be providing two consultants.

In addition to the on-the-job training programme (OJT) for the key areas of personnel licencing, air operations and airworthiness, basic legal provisions are being revised or supplemented and an internal control system is being drawn up.

The Civil Aviation Authority’s future management staff, who have already been nominated, are receiving instruction and specialised training in specific areas and are being supervised in their daily work.

www.giz.de

Über-Wachen, 1999, Stadtfriedhof Engesohde, Hannover

Dabei hat sich Steigs künstlerisches Interesse von jeher an der Problematik eines Kontrollsystems entzündet, das seine spannendsten Momente aus der Dialektik von Erwartung und Enttäuschung bezieht.

1999 installierte er für die Arbeit "Über-Wachen" auf dem Engesohder Friedhof in Hannover eine Videokamera in einer leeren Grabkammer und übertrug das statische Bild auf einen Monitor, als sei das Wunder der Auferstehung als Möglichkeit in Betracht zu ziehen und spirituelle Erfahrung auf Film dingfest zu machen.

www.alexandersteig.com

Über-Wachen, 1999, Engesohde Cemetery, Hannover

Steig’s artistic interest has always been ignited by the problematic of a control system that draws its most stimulating moments from the dialectic of expectation and disappointment.

In 1999, for his work Über-Wachen he installed a video camera in an empty burial chamber on Engesohde Cemetery in Hannover and conveyed the static image to a monitor as if the miracle of resurrection could be considered a possibility here and spiritual experience captured on film.

www.alexandersteig.com

Unzureichende Finanzausstattung der Gemeinden

Schwach ausgeprägte interne Kontrollsysteme, die einen ordnungsgemäßen Haushaltsvollzug absichern

Ungenügende Instrumente, mit denen die Bevölkerung staatliche Leistungserbringung und Rechenschaftslegung einfordern kann

www.giz.de

insufficient financial resources of municipalities ;

weak internal control systems to ensure proper budget execution;

inadequate instruments to enable the population to demand public service provision and accountability;

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kontrollsystem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文