THEMA
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen im Skagerrak und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 850/98 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates
ST 13264 2012 30.08.2012
www.consilium.europa.euTOPIC
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain technical and control measures in the Skagerrak and amending Regulation (EC) No 850/98 and Regulation (EC) No 1342/2008
ST 13264 2012 30/08/2012
www.consilium.europa.euBei Auftragserteilung ist anzugeben, ob statt einer Prüfung und Zertifizierung nur – eine Prüfung mit Ausstellung eines Prüfberichtes oder – eine Zertifizierung aufgrund eines vorliegenden Prüfberichtes durchgeführt werden soll.
4.2 Je nach Art des Auftrages sind Kontrollmaßnahmen erforderlich.
www.dguv.deWhen the order is placed, notification must be given if, rather than testing and certification, – only a test is to be carried out, with a test report issued afterwards, or – only certification, based on an existing test report, is to be carried out.
4.2 Control measures are necessary for particular types of order.
www.dguv.deAfrikanische Schweinepest :
EFSA bewertet Kontrollmaßnahmen zur Vermeidung der Ausbreitung
17 März 2014 News:
www.efsa.europa.euAfrican swine fever :
EFSA assesses control measures to prevent spread
17 March 2014 News:
www.efsa.europa.euDas Wissenschaftliche Gremium für biologische Gefahren der EFSA und seine Arbeitsgruppe haben ihre Bewertung auf Überwachungsdaten sowie bekannte und neue wissenschaftliche Forschungen über die Entwicklung von BSE bei Rindern gestützt.
Epidemiologische Daten zeigen, dass das Durchschnittsalter bei den BSE-positiven Fällen in der EU zwischen 2001 und 2004 von 86 auf 108 Monate gestiegen ist, was höchstwahrscheinlich auf die Einführung wirksamer Kontrollmaßnahmen zurückzuführen ist.
Darüber hinaus wurden seit 2001 lediglich 4 BSE-Fälle bei Rindern unter 35 Monaten gemeldet, und im Zeitraum 2001 bis 2004 war ein Anstieg des Mindestalters erkrankter Tiere von 28 auf 42 Monate zu verzeichnen.
www.efsa.europa.euEFSA ’s Scientific Panel on Biological Hazards and its Working group have based their assessment on surveillance data as well as on existing and new scientific research related to the development of BSE in cattle.
According to epidemiological data, the average age of BSE positive cases reported in the EU increased from 86 to 108 months between 2001 and 2004, most likely due to the introduction of effective control measures.
Furthermore, only 4 BSE cases under the age of 35 months have been reported since 2001 and the minimum age of animals detected every year with the disease has risen steadily from 28 to 42 months over the 2001-2004 period.
www.efsa.europa.euDie EFSA schlug dies bereits in ihrem Jahresbericht 2009 über Tierarzneimittelrückstände vor.
Darüber hinaus empfehlen die beiden Agenturen die Einführung harmonisierter Kontrollmaßnahmen für die Probenahme und den Nachweis von Phenylbutazon in allen EU-Mitgliedstaaten.
11.
www.efsa.europa.euEFSA previously made this proposal in its 2009 annual report on Veterinary Medicines Residues.
EFSA and EMA recommend that harmonised control measures for sampling and detection of phenylbutazone be introduced throughout EU Member States.
11.
www.efsa.europa.euIhre Zeichen / Nachricht vom Unser Zeichen Tel. :
Datum A u f t r a g Wir beabsichtigen, das Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung ( IFA ) mit der unten näher bezeichneten Prüfung und / oder Zertifizierung und / oder Kontrollmaßnahme für das Erzeugnis zu beauftragen ( näheres siehe Anlagen ).
Gewünschte Art der Prüfung und / oder Zertifizierung und / oder Kontrollmaßnahme 1 ) Die von uns unterzeichneten Anlagen werden Bestandteil des Auftrages.
www.dguv.deTel.
Date O r d e r We intend to charge the Institut für Arbeitsschutz der DGUV ( IFA ) with the below specified testing and / or certification of and / or control measures for the product ( see enclosures )
Desired type of test and / or certification and / or control measure 1 ) The signed enclosures will be part of the order.
www.dguv.deDarüber hinaus kommt es in manchen Schlachthöfen eher zu Salmonellenkontamination von Schlachtkörpern als in anderen.
Der Bericht wird als wissenschaftliche Grundlage dienen, um die Mitgliedsstaaten bei der Definition der besten Kontrollmaßnahmen zur Erreichung der von der Europäischen Kommission zu definierenden Zielsetzungen zur Verringerung des Auftretens von Salmonellen zu unterstützen[1].
Die Taskforce der EFSA empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten und die Schweineindustrie in der EU sich besonders um eine Verhinderung der Salmonellenausbreitung in Schlachthöfen bemühen sollten, da Salmonellen nachgewiesenermaßen eine wichtige Rolle bei der Kontamination von Schweinefleisch spielen.
www.efsa.europa.euMoreover, the Salmonella carcass contamination was more likely to happen in some slaughterhouses than in others.
The report will serve as a scientific basis to assist Member States in defining the best control measures for reaching the Salmonella reduction targets to be defined by the European Commission[1].
EFSA’s Task Force recommended that Member States and the EU pig industry pay specific attention to preventing Salmonella spread within slaughterhouses, as they proved to have an important role in the contamination of pig meat.
www.efsa.europa.euBislang gibt es weder ein Heilmittel noch einen Impfstoff.
Auf ein dringendes Ersuchen der Europäischen Kommission hin bewertet die EFSA derzeit die Wirksamkeit von Kontrollmaßnahmen zur Verringerung der Ausbreitung des Virus unter Wildschweinen.
Die EFSA wird ihre wissenschaftlichen Empfehlungen bis zum 14. März 2014 vorlegen.
www.efsa.europa.euCurrently there is no cure and no vaccine.
EFSA is evaluating the effectiveness of control measures to reduce the spread of the virus among wild boars, following an urgent request from the European Commission.
EFSA will provide its scientific advice by 14 March 2014.
www.efsa.europa.euHintergrund
Obwohl die Kommission eng mit den Behörden von Belize, Kambodscha und Guinea zusammengearbeitet hat, um eine Bestandsbewirtschaftung und wirksame Kontrollmaßnahmen einzuführen, haben diese drei Länder ihre strukturellen Probleme noch immer nicht angepackt und es versäumt, konkretes Engagement bei der Bekämpfung des Problems der illegalen Fischerei zu zeigen.
Deshalb hat die Kommission dem Rat nach mehreren an die drei Länder gerichteten Verwarnungen1 vorgeschlagen, diese als nichtkooperierende Drittländer gemäß der IUU-Verordnung der EU2 einzustufen.
europa.euBackground
Despite the Commission working closely with the authorities of Belize, Cambodia and Guinea to set up fisheries management and effective control measures, the three countries have still not addressed structural problems and have failed to show real commitment to tackling the problem of illegal fishing.
After several warnings1 , the Commission therefore proposed to the Council to list the three countries as non-cooperating countries, in line with the EU IUU Regulation2.
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.