Traductions de „Kontrollrechnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kontrollrechnung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Kontrollrechnung

plausibility check

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kontrollrechnungen der globalen Temperatur mit ausschließlich ländlichen Stationen ergeben praktisch die gleichen Temperaturtrends wie die Berechnung aus allen Stationen.

de.wikipedia.org

Kontrollrechnung: 110·29 + 125·30 = 3190 + 3750 = 6940.

de.wikipedia.org

Diese waren zunächst auf kurze Sicht hin ausgerichtet und ermöglichten lediglich unterjährige Kontrollrechnungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird eine Kontrollrechnung vorgenommen, welche Steuer sich ergäbe, wenn die steuerfreien Einkommensteile steuerpflichtig wären.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren gehörte zum Lösungsweg auch eine möglichst effiziente Kontrollrechnung, da die Maschinen als unzuverlässig galten.

de.wikipedia.org

Die Kontrollrechnung mit Istzeiten ist Teil der Nachkalkulation.

de.wikipedia.org