Traductions de „Lotus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lo·tus <-, -> [ˈlo:tʊs] SUBST m

Lotus → Lotos

Voir aussi : Lotos

Lo·tos <-, -> [ˈlo:tɔs] SUBST m

Lotos

lotus

ˈlo·tus root SUBST CULIN

lotus root (Asian vegetable)

Lotuswurzel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lotus baute zwei Lotus-Ford 63 (V8-Motor, 2993 cm³, 430 PS bei 9000 min −1), die mit Gasturbinen von Pratt & Whitney ausgestattet werden sollten, wegen Terminproblemen jedoch Cosworth-Motoren erhielten.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Arbeiten zum Lotus-Effekt (Barthlott & Ehler 1977, Barthlott & Neinhuis 1997) führten zu Innovationen und einem Paradigmenwechsel in den Materialwissenschaften und zählen zu den weltweit am höchsten zitierten Arbeiten.

de.wikipedia.org

Vor dem Indianapolis 500, dem fünften Saisonrennen, trennten sich Dragon Racing, Dreyer & Reinbold Racing sowie Bryan Herta Autosport von ihrem Motorenlieferanten Lotus.

de.wikipedia.org

Lotus begann das Jahr mit den bekannten Sponsoren Essex und Martini & Rossi.

de.wikipedia.org

Werksseitig werden die Rennställe Dreyer & Reinbold Racing, Lotus/HVM Racing und Bryan Herta Autosport mit Lotus-Motoren an den Start gehen.

de.wikipedia.org

Neue Partner von Lotus wurden der Spirituosenhersteller Martini & Rossi sowie das Mineralölunternehmen Essex Oil.

de.wikipedia.org

Dreyer & Reinbold setzte zu Saisonbeginn auf Lotus als Motorenlieferanten für das einzig eingesetzte Chassis, welches der Spanier Oriol Servià pilotierte.

de.wikipedia.org

Nachdem der Rennstall mit den Lotus-Motoren nicht zufrieden war, schloss Dreyer & Reinbold Racing eine Kooperation mit Panther Racing und wechselte auf Chevrolet-Motoren.

de.wikipedia.org

Balkan Traffic – Übermorgen Nirgendwo ist eine Koproduktion der deutschen Hoferichter & Jacobs (Leipzig) mit der österreichischen Lotus Film (Wien) und den kroatischen Jadran Studios (Zagreb).

de.wikipedia.org

Seine Dokumentation „Lotus & Schwert“ erzählt die Geschichte des einzigen Frauen-Kung Fu-Klosters in Shaolin und wurde in 14 Sprachen übersetzt und weltweit gesendet.

de.wikipedia.org