allemand » anglais

Traductions de „Maxime“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ma·xi·me <-, -n> [maˈksi:mə] SUBST f sout

Maxime SUBST f MKTG

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine gültige Maxime

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Globaler Einsatz – globale Verantwortung

Wir handeln nach der Maxime, dass sich ökologische Produktion, Wirtschaftlichkeit und globale Verantwortung nicht gegenseitig ausschließen, sondern ergänzen.

Mit unseren Energiesparantrieben können wir den Stromverbrauch vieler Anlagen um bis zu 40 % und somit oft um mehrere 1000 kWh senken.

www.nord.com

Global presence – global responsibility

We deal on the maxim that ecological production, economy and global responsibility do not mutually exclude each other, but supplement each other.

With our energy-saving drives, we can reduce the power consumption of many systems by as much as 40 % and thereby often by several 1000 kWh.

www.nord.com

Es orientiert sich an dem, was etwas wirklich ist, und damit daran, was wahr ist.

Im Studium der Philosophie wird die Fähigkeit ausgebildet, sich Klarheit zu verschaffen – und zwar im Gespräch miteinander – über die Gründe, Regeln, und Maximen, denen wir im Denken und Handeln folgen.

Platon verstand unter Philosophie auch „Dialektik“, die in Rede und Gegenrede sich ausweisende Bemühung um das, was wahr ist, was gut werden soll, was im Hinblick auf das menschliche Zusammenleben richtig ist und was als Schönes uns wohlgefällt, uns reizt und unser Tun antreibt.

www.uni-oldenburg.de

It is based on what something really is, and thus, what is true.

In the study of philosophy the ability to achieve clarity is trained – in discussion – about the reasons, rules and maxims that we follow in our action and thinking.

Plato meant by philosophy also "dialectic", the effort to establish what is true in speech and objection, what should become good, and what is socially right, in terms of human life and what we regard as beautiful, what attracts us and motivates our actions.

www.uni-oldenburg.de

Höchste Zuverlässigkeit und Qualität sind in der heutigen Luftfahrt feststehende Axiome, die auf einer gründlichen Entwicklungsarbeit mit den dazugehörigen Qualifikationstests basieren.

Die Weitergabe dieser Philosophie und der von uns gesammelten Unternehmererfahrung an innovative Jungunternehmer im Rahmen aktiver Beratung und Unterstützung verstehen wir als wichtige Maxime unseres ethischen Handels.

Leitbild

www.dautec.de

Absolute reliability and quality are established axioms in modern aviation, which are based on thorough development and the corresponding qualification tests.

Passing on this philosophy and our business experience to innovative young entrepreneurs within the scope of active consultation and support is one of the most important maxims of our ethical conduct.

Leitbild

www.dautec.de

Künftiger Erfolg verlangt schon heute Veränderungen.

Dieser Maxime folgt Mercedes-Benz mit seiner Wachstumsstrategie „ Mercedes-Benz 2020 “ auch in Marketing und Vertrieb.

www.daimler.com

Success in the future requires changes today.

Mercedes-Benz is also following this maxim in marketing and sales, with its growth strategy " Mercedes-Benz 2020 ".

www.daimler.com

Für Helena Wimmer, Art Directorin bei Studio Deluxe, muss „ Bildsprache direkt ins Herz treffen “.

Frank Worth sieht sie als „einen Künstler, der es verstanden hat, diese Maxime konsequent in seine Werke zu übersetzen.“

www.netural.com

Helena Wimmer, art director at Studio Deluxe, “ Visual language must hit the core . ”

She sees Frank Worth as “an artist who understood how to translate this maxim consistently in his work.”

www.netural.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Maxime" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文