Traductions de „Maxime“ dans le dictionnaire allemand » grec

Maxime <-, -n> [maˈksiːmə] SUBST f

Maxime

αρχή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beliebige praktische Grundsätze sind Maximen, wenn sie zugleich subjektive Gründe der Handlungen, subjektive Grundsätze, werden.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich vielmehr an ideologischen Maximen und Fragen der Propaganda.

de.wikipedia.org

Sie deuteten die Forderung der delphischen Maxime als Aufforderung zur Selbsterkenntnis der Seele hinsichtlich ihrer göttlichen Herkunft, Natur und Bestimmung.

de.wikipedia.org

Als streng gläubiger Daoist unterwarf er sich den Regeln des Daoismus und befolgte die Maxime vom Handeln durch Nicht-Handeln.

de.wikipedia.org

Dabei wird aber beispielsweise das Problem des Trittbrettfahrens außer Acht gelassen und somit keine Verbindlichkeit der obersten utilitaristischen Maxime für Individuen begründet.

de.wikipedia.org

Maximen stellen die Brücke zwischen dem formalen Kategorischen Imperativ und dem praktischen Wollen eines handelnden Subjekts dar.

de.wikipedia.org

Es folgt dabei der Maxime, dass erfolgreiche Filme drei wesentliche Komponenten benötigen: Talent, Erfahrung und Wissen.

de.wikipedia.org

Neben der Maxime „Hinterlasse nichts außer deinen Fußspuren und nimm nichts mit außer deinen Eindrücken“ sind in einigen Schutzgebieten strenge Regeln zu beachten.

de.wikipedia.org

Sachlichkeit in der Argumentation, Genauigkeit in der Beweisführung und Vorsicht im Urteil waren jedoch stets seine wissenschaftlichen Maximen.

de.wikipedia.org

Er orientiert sich stark an den Maximen der Ethik, des Umwelt- und Kulturschutzes.

de.wikipedia.org