allemand » anglais

Traductions de „Musicals“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mu·si·cal <-s, -s> [ˈmju:zikl] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Geschichte der Schallplatte ist auch eine Geschichte jüdischer Erfinder, Musiker, Komponisten, Musikproduzenten und Songwriter.

Ihre Musik – der allgegenwärtige Sound des 20. Jahrhunderts mit seinen bekanntesten Songs, Musicals und Filmmusiken – war nicht immer „jüdische“ Musik, aber immer auch ein Produkt jüdischer Geschichte und Erfahrung.

Jukebox.

www.jm-hohenems.at

The history of humankind ’s first global medium is also a history of Jewish inventors, Jewish songwriters, composers, music producers and musicians.

Their music, the omnipresent sound of the 20th century, its best-known songs, musicals and soundtracks was not always “Jewish“ music—but always also a product of Jewish history and experience.

Jukebox.

www.jm-hohenems.at

Historische Stadt und moderne Metropole zugleich Hamburg präsentiert sich als ein Ort mit atemberaubender Kulisse des regen Hafenverkehrs mit Mövengeschrei und der Idylle des kleinbürgerlichen Charmes an der Binnenalster.

Nicht von ungefähr leben hier die meisten Millionäre Deutschlands und sie ist der drittgrößte Standort von Musicals weltweit, ein Kulturzentrum und Medienstandtort schlechthin, ein Ort, der durchquert wird von mehr als 2500 Brücken wo immer eine stetige Briese die Luft zerreist.

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören zweifelsohne die Hamburger Börse, das Rathaus mit über 400 Sälen, der Hamburger Michel - eine Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die historischen Wallanlagen mit der Speicherstadt, der Jungfernstieg und natürlich die Reeperbahn.

www.goldmember-escorts.de

Historic city and modern metropolis at the same time Hamburg presents itself as a place with a breathtaking backdrop to the lively port traffic with sounds of sea-gulls and idyllic charm of the middle class, on the Inner Alster.

It is no coincidence here, most millionaires in Germany and it is the third largest site of musicals around the world to live a cultural and a media center par excellence, a place that is crossed by more than 2,500 bridges wherever a steady breeze rips the air.

Among the main attractions without a doubt the Hamburg Stock Exchange, City Hall, with over 400 rooms, the St. Michaelis Church - a church from the 17th Century, the historic city walls of the warehouse district, the Jungfernstieg and of course, the Reeperbahn.

www.goldmember-escorts.de

Das Musiktheater im Revier ( MiR ) am Kennedyplatz in Gelsenkirchen gilt als einer der bedeutendsten Theaterbauten der Nachkriegszeit.

Der Ende 1959 eröffnete Komplex mit zwei Spielstätten, dem Großen und dem Kleinen Haus, ist Aufführungsort von Opern, Musicals, Sinfoniekonzerten und Ballettaufführungen des „Ballett im Revier“.

www.ruhr-uni-bochum.de

Musiktheater im Revier ( MiR ) in Kennedyplatz in Gelsenkirchen is one of the most prominent theatre buildings set up in the post-war era.

Inaugurated in late 1959, the edifice that houses two auditoriums, namely the large and the small hall, hosts operas, musicals, symphony concerts and ballet performed by the troupe "Ballett im Revier".

www.ruhr-uni-bochum.de

Der 90 Mann starke Männerchor wird von Dr. Paulus Christmann dirigiert.

Mit einem breiten Repertoire, das von Oper und Operette über Meßvertonungen und Kirchenliteratur bis zu traditionellem Liedgut, Oldies, Musicals sowie Spirituals reicht, wirbt der Chor für die Polizei.

Weitere Gruppen des Polizeichores sind der Frauenchor (Dirigent Damian Siegmund), die Blaulichtsänger (Stimmungsmusik) und die Preußen (in historischen Uniformen).

www.kultur-frankfurt.de

The 90-strong Male Choir is conducted by Dr Paulus Christmann.

With a broad repertoire ranging from opera and operetta, church service accompaniment and church literature through to traditional melodies, oldies, musicals and spirituals, the Choir promotes the police organization.

Further groups of the Police Choir are the Women’s Choir (conductor Damian Sigmund), the “Blue Light Singers” (light music) and the “Prussians” (in historical uniforms).

www.kultur-frankfurt.de

übernachten und tagen zwischen Messe, Flughafen und SI-Centrum

Das Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe zeichnet sich durch seinen ***S Komfort und die gute Verkehrsanbindung zur Messe, zum Flughafen sowie zum SI-Centrum (Musical) und zur Autobahn aus.

www.golden-leaf-hotel.de

Organise a meeting during the day and relax at night – within easy reach of the exhibition centre, the airport and the SI-Centrum !

The Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe is noted for its ***S comfort and good connections to the trade fair grounds, the airport, the SI-Centrum (musicals) and the motorway.

www.golden-leaf-hotel.de

Es gibt in den Chören der Stadtkirchengemeinde ein lückenloses Angebot für jede Altersstufe zwischen 5 und 80 Jahren, was auch zeigt, welche verbindende Kraft im Musizieren steckt.

Die vier Kinder - und Jugendchöre (teilweise in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Grundschule und der neuen Gesamtschule) erarbeiten Musicals, Stücke für den Gottesdienst und auch Heiteres und Bewegtes, entdecken Stimme, Gehör und ein Gefühl der Zusammengehörigkeit.

Die Kantorei (ab ca. 14 Jahre) beginnt mit den Proben an Joseph Haydns "Schöpfung" für das Konzert am 28. September:

www.stadtkirchengemeinde-wittenberg.de

Meanwhile, there is an offer for every age group between 5 and 80 years in the choirs of the Town Church congregation, which shows the connecting power of being a musician.

The four children and youth choirs (partly in cooperation with the Protestant Elementary School and the new Secondary School) work on musicals, parts for the services and also cheerful and moving pieces. They discover voices, hearing and feeling community.

The church choir is for singers from age 14 on.

www.stadtkirchengemeinde-wittenberg.de

Unser kleinster Sound-Profi.

Ganz gleich, ob bei Musicals und Live Shows oder im Broadcast- Einsatz:Das MKE 1 hat als kleinstes Sennheiser-Ansteckmikrofon genau dort seinen großen Auftritt, wo ein Mikrofon unsichtbar sein muss – und ist dabei kompromisslos gut im Klang.

Prinzip Sicherheit:Schweißgeschützt durch eine neue Schutzmembran hält das MKE 1 besonders im harten Live-Betrieb länger durch als andere Ansteckmikrofone.

www.marcotec-shop.de

Our smallest Sound Pro.

Whether for musicals and live shows, or for broadcasting applications, the MKE 1 – Sennheiser’s smallest clip-on microphone – performs at its best in all situations where a microphone needs to be virtually invisible and still offer outstanding sound quality.

Reliability:Sweat protected by a newly developed protective membrane, the MKE 1 stands up better than other clip-on microphones to harsh live conditions.

www.marcotec-shop.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文