allemand » anglais

Traductions de „Negation“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ne·ga·ti·on <-, -en> [negaˈtsi̯o:n] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nichtmonotone Negation in der logischen Programmierung

Für die Negation in der logischen Programmierung gibt es viele vorgeschlagene Semantiken, wir konnten u.a. einige wichtige durch Eigenschaften charakterisieren.

Nichtmonotone Negation in der logischen Programmierung

www.informatik.uni-halle.de

Nonmonotonic Negation in Logic Programming

Many different semantics have been proposed for negation in logic programming. We could characterize some important semantics via properties and elementary transformations.

Nichtmonotone Negation in der logischen Programmierung

www.informatik.uni-halle.de

ins Sozialleben haben Sie bereits angesprochen.

Ja, das eine ist die soziale Negation, es macht immer wieder Freude, wenn Sie sehen wie ein alter Mensch in einem traditionellem System getragen wird, respektiert wird, geachtet wird, der ja auch viel weiß.

In einer oralen Kultur ist das, was einer in seinem Leben akkumuliert hat, ein Schatz.

www.nar.uni-heidelberg.de

You have already mentioned the integration of the “ old ” in social life.

Yes, one is the social negation, it is always a pleasure to see how an older person is carried by a traditional system, respected and valued because he knows a lot.

That is the way it is in an oral culture, what one has accumulated during his life time is a treasure.

www.nar.uni-heidelberg.de

Verwirkliche, äußere, beweise dich !

Rette dich selbst!) soll weniger zur Negation, zum Bruch, zur Arbeitsverweigerung, zum Nehmt die Gewehre oder zur Sekunde zwischen Wurf und Aufprall, sondern in erster Linie zum Aktivismus dissidenter Selbstorganisation fortschreiten.

In Genua haben sich Tausende europäischer AktivistInnen der Praxis der Tute bianche angeschlossen, weil sie seit Mitte der 90er relativ starke militante Konzepte antikapitalistischer Aktivität entwickelt haben, die nicht ökonomistisch sind, sondern in das ganze soziale Feld intervenieren:

republicart.net

Develop, express, prove yourself !

Save yourself!) should not progress to negation, to a break, to a refusal to work, to a grab-your-guns, or to the second between the throw and the hit, but rather primarily to the activism of dissident self-organization.

In Genoa, thousands of European activists joined the praxis of the Tute Bianche, because they have developed relatively strong military concepts of anti-capitalist activity since the mid-90s, which are not economic, but instead intervene in the entire social field:

republicart.net

Tänzer sind Helden die auf der Bühne des Lebens von der Kunst in schwarze Boxen kanonisiert werden.

In Chris Harings Choreographie geraten Science-Fiction entstammende Choreonauten als Negation heroischer Mythen, in performative Schwierigkeiten.

www.liquidloft.at

Dancers are heroes who, on the stage of life, are beamed into black boxes canonised by art.

In Chris Haring's choreography, science-fiction-generated choreonauts, as negations of heroic myths, get into performative difficulties.

www.liquidloft.at

Es gibt nicht nur Öffentlichkeiten ( und Ideale davon ), sondern auch Gegenöffentlichkeiten.

Wenn wir also nur im Plural von Öffentlichkeit sprechen können und in Bezug auf ihre Relationalität und Negation, wird es notwendig, Kunsträume als Öffentlichkeiten/öffentliche Räume zu verstehen, zu verorten und neu zu konfigurieren.

www.republicart.net

There not only exist public spheres ( and ideals here-of ), but also counter-publics.

If we can, then, only talk about the public sphere in plural, and in terms of relationality and negation, it becomes crucial to understand, situate and reconfigure art's spaces ? institutions ? as 'public spheres'.

www.republicart.net

Der notwendige Schlu � auf die Wahrheit der Regel der Krafteinwirkung, die unabh � ngig von der Regel der Einbildungskraft zu veranschlagen ist und deren A priori aufheben mu �, erlaubt den anderen Schlu � auf die Differenz - Kontraposition - der Realit � t zur kybernetischen.

Diese besteht in vorausgenommer Negation zu einer Welt, die sich als bruchlose Kontinuit�t der Krafteinwirkung und als Prinzip bekundet.

Weitere interessante Links zu diesem Thema:

www.tu-cottbus.de

The necessary conclusion upon the rule of force-impression which has to be maintained independently of the other rule of imagination and which has to suspend its a priori claim, permits the other conclusion upon the difference - contraposition - of reality to cybernetical.

This exists in anticipative negation to a world which is expressing itself as unruptured principle of force-impression and as principle.

Further interesting links about this subject:

www.tu-cottbus.de

)

Führt eine logische Negation für einen Ausdruck durch.

msdn.microsoft.com

)

Performs logical negation on an expression.

msdn.microsoft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Negation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文