Traductions de „Negation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Negation <-, -en> SUBST f

Negation

negazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem schrittweisen Vollzug der Negationen vollbringt die Seele einen Aufstieg, der sie von der vertrauten Gedankenwelt abbringt und so zu Gott hinführt.

de.wikipedia.org

Wird ein Signal statt in positiver Logik neu in negativer Logik interpretiert (oder umgekehrt), so entspricht dies einer Negation an allen betroffenen Ein- und Ausgängen.

de.wikipedia.org

Dennoch grenze sich aus diesen Negationen mit großer Schärfe ein Etwas ab, das dem Leser als ein ganz Bestimmtes, Unverwechselbares erscheine.

de.wikipedia.org

Aber auch die Negationen erweisen sich als nicht wirklich zutreffend; da sie ebenfalls unzulänglich sind, müssen auch sie verneint werden.

de.wikipedia.org

In der Kunst gibt es verschiedene Aspekte der Negation: So wird eine Kunstrichtung durch eine andere abgelöst und damit negiert.

de.wikipedia.org

So widerspricht er gleich im ersten Vers mit antithetischem Bezug (als Negation der Negation) auf das frühere Werk: „Kein Wesen kann zu Nichts zerfallen!

de.wikipedia.org

Die Annahme der -Konsistenz ist nur dazu nötig, zu zeigen, dass die Negation von nicht beweisbar ist.

de.wikipedia.org

Nach der bitweisen Negation der Netzmaske wird der Geräteteil ebenso abgetrennt.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Soziologie der Arbeit ist eine Negation der grundsätzlich auch technisch anderen Möglichkeiten der Partizipation und sozialen Praxis häufig anzutreffen.

de.wikipedia.org

Intuitionistisch wäre das die Absurdität, dass man für jede Aussage belegen kann, ob sie wahr ist oder ob ihre Negation wahr ist.

de.wikipedia.org