allemand » anglais

Traductions de „Netzstecker“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Netz·ste·cker SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Blauer Adapter mit 3 Buchsen RJ45 und Mehrbereichsnetzteil mit RJ45-Stecker

Ohne Netzstecker, zusätzliche Stromversorgung (12 bis 57 V) und Anschlusskabel benötigt

Artikelnummer:

www.mobotix.com

Blue adapter with 3 sockets RJ45 and universal power supply with RJ45 plug

Without power plug, additional power supply (12 to 57 V) and connection cable necessary

Article number:

www.mobotix.com

Universelle Stecker sind im Lieferumfang enthalten

Mit den mitgelieferten Adaptern, die mit dem eigentlichen Netzstecker verbunden werden, können Sie das Ladegerät in Ländern mit britischen oder US-amerikanischen Steckdosen verwenden.

LED-Licht zur Ladestandsanzeige

www.philips.de

World plugs are added for worldwide use

Two included adapters that can be connected to the original power plug allow you to use the charger in countries that have UK or US power outlets.

LED light for charging indication

www.philips.de

Alle Zimmer im Langstars Backpackers sind geräumig und haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Die Schränke verfügen über einen Netzstecker, damit Sie Ihre Geräte sicher aufladen können.

Durch die deckenhohen Fenster der Bar können Sie das Leben auf der umliegenden Straße beobachten.

langstars-backpackers.hotelinzurich.net

All rooms at Langstars Backpackers are spacious and share bathroom facilities.

The lockers have a power plug, for a safe charging of your devices.

Guests can watch the surrounding street life through the bar’s floor-to-ceiling windows.

langstars-backpackers.hotelinzurich.net

Ein Wurfförderband, das mit hoher Geschwindigkeit das Material in einer 90 ° -Kurve beschleunigt und materialschonend in den Container fördert.

Die Steuerung mit Schaltpult und Siemens SPS und Drehstromanschluss für Zusatzgeräte, plus Kabel und Netzstecker.

FulFiller®-MMF = (Mobile Forklift Frame) mit mobilem Gabelstaplerrahmen bietet maximale Flexibilität wahrend des Betriebes.

www.schenckprocess.com

The belt thrower which accelerates the material at high speed in a 90 ° bend and gently transports the material into the container.

The control system with control panel, Siemens PLC and three-phase current connection for additional equipment, plus cables and power plug.

FulFiller®-MMF:

www.schenckprocess.com

Option powerPACK

Adapter für Netzstecker - alle sense Spender können so direkt vom Stromnetz versorgt werden.

Innovative Hygiene

www.hagleitner.com

Option powerPACK

Adapter for power plug - all sense dispensers can be directly charged via the main supply

Innovative Hygiene

www.hagleitner.com

Dieser wird dann einfach in die Ladebuchse gesteckt und das Schwert ist somit nicht mehr im stand-by-Modus, sondern völlig vom Strom getrennt !

Das Ladegerät hat allerdings den amerikanischen Netzstecker welcher in Deutschland nicht brauchbar ist!

saberproject.de

t any longer in stand-by-mode but completely cut from the current.

The battery charger uses an american power plug, so you maybe have to buy a new power plug.

saberproject.de

2000

Design-Heizlüfter mit beleuchtetem Display, Wunschtemperatur mittels Tipptasten einstellbar +5 bis +35 °C, Anzeige von Wunsch- und Raumtemperatur, Frostschutzstellung, Kaltluftstufe, zwei Heizstufen 1,2 / 2,0 kW, Anschlussleitung mit Netzstecker, Farbe:

silber / anthrazit.

www.dimplex.de

2000

Design fan heater with backlit display, desired temperature can be selected via touch control within the temperature range of +5 to +35 °C, desired temperature and room temperature displayed, frost protection setting, cold air level, two heating levels 1.2/2.0 kW, connection cable with mains plug, colour:

silver/anthracite.

www.dimplex.de

Verwendest Du ein Gerät nicht, genügt es, den Schalter umzulegen und schon ist es vom Strom abgekoppelt, ohne dass Du unter den Schreibtisch krabbeln und inmitten von Unmengen an Kabeln ( und wahrscheinlich Staub ) das richtige Kabel finden und abziehen musst.

Zum anderen kannst Du den Ultimate 7 Port USB Hub noch zusätzlich über den im Lieferumfang enthaltenen Netzstecker mit Strom versorgen, so dass keinerlei Versorgungslücken entstehen, wenn Du bis zu 7 verschiedene USB Geräte gleichzeitig in Betrieb nimmst.

Entscheide Dich mit dem Ultimate 7 Port USB Hub für eine umweltfreundlichere Nutzung Deiner USB Geräte sowie mehr Komfort und Leistungsstabilität bei deren Verwendung!

www.getdigital.de

t use a device, simply flip the switch on the hub and the device will immediately be cut off from the power supply.

Second, you can enhance the power of the Ultimate 7 Port USB Hub by connecting it to the mains plug ( included ), so that a full power supply is available when you operate up to 7 USB devices at the same time.

Choose the Ultimate 7 Port USB Hub for a more eco-friendly usage of your USB devices, as well as more comfort and performance stability when operating them.

www.getdigital.de

Egal wie alt Ihr Hensel-Gerät ist, wir bieten umfassende Serviceleistungen und haben teilweise auch für 40 Jahre alte Geräte noch Ersatzteile gelagert.

Kann, nachdem der Netzstecker gezogen wurde, wirklich noch Strom im Gerät sein?

Ja!

www.hensel.eu

Download ( PDF, 46 KB )

Can there really still be electricity inside the unit even after the mains plug has been disconnected?

Yes!

www.hensel.eu

Darf nicht in das Innere elektrischer Geräte gelangen.

Reinigung nur an ausgeschalteten und abgekühlten Geräten (Netzstecker ziehen) vornehmen.

Lieferform:

www.weicon.com

Make sure that the material does not penetrate into the inner parts of electrical appliances.

Only for cleaning switched-off and cooled-off appliances (pull out mains plug).

Packaging:

www.weicon.com

Ländervarianten auf Anfrage

Sicherheit gegen Elektrounfälle durch Abschalten der Netzspannung im Netzstecker

Spezieller Schutz gegen mechanische Beschädigung

www.ilcon-actuator.de

Country versions on request

Safety against electrical accidents by switching off the supply voltage in the mains plug

Special protection against mechanical damage

www.ilcon-actuator.de

Blitzgeräte arbeiten mit Kondensatoren als Speicher für die Energie, welche dort gesammelt und bei der Auslösung „ blitzschnell “ über die Blitzröhre als Lichtimpuls abgegeben wird.

Wird also nur der Netzstecker gezogen bzw. das Gerät abgeschaltet, kann sich immer noch Ladung in den Kondensatoren befinden.Je nach Gerätetyp wird die Ladung entweder beim Ausschalten automatisch abgeblitzt, durch Widerstände abgebaut oder baut sich, zeitbedingt, von alleine ab.Aber selbst nach dem Abblitzen von Hand ist noch eine gewisse Restspannung in den Kondensatoren.

www.hensel.eu

Flash units use capacitors to collect power, store it, and release it “ in a flash ” as a light pulse via the flash tube !

So, if just the mains plug is disconnected or the unit is switched off, there may still be a charge in the capacitors. Depending on the type of unit, the charge is either automatically released via flash when turning off the unit, discharged via resistors, or depletes with time on its own.

www.hensel.eu

Laut Hersteller-Seite sollte auch noch eine Treiber-CD beiliegen.

Zumindest bei unserem Testmodell fehlte diese und das Stromkabel hat einen englischen Netzstecker.

Bitte hier klicken um das Bild zu vergrößern

www.prad.de

s website there is also supposed to be a driver CD included.

But this was missing -- at least in the unit we reviewed --, and the power cable had a UK mains plug.

Please click the image for enlarged view

www.prad.de

Die Technik ist unter einer robusten Metallverkleidung stilvoll verborgen.

Das Gerät wird über einen normalen Netzstecker angeschlossen.

Die wichtigsten Merkmale

www.stiebel-eltron.de

The technology is stylishly tucked away under a robust metal casing.

The appliance is connected using a standard mains plug.

The most important features

www.stiebel-eltron.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Netzstecker" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文