allemand » anglais

Traductions de „Notfallplan“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Not·fall·plan SUBST m

Notfallplan m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ƒ Minimumstandards für regional angepasste Baurichtlinien werden entwickelt und angewendet.

ƒ Schulen finden in der Landnutzungs- und Entwicklungsplanung besondere Beachtung 2. Einführung von Katastrophenschutzmaßnahmen in Schulen und Bildungseinrichtungen ƒ Schulen erarbeiten einen Notfallplan, der an die Naturgefahr angepasst und mit dem Notfallplan der Gemeinde abgestimmt ist.

ƒ Lehrkräfte sind dafür qualifiziert, im Katastrophenfall geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

www.giz.de

2.

Introduction of disaster risk management measures in schools and educational facilities Schools prepare an emergency plan adapted to the prevalent natural hazard and in line with the municipal emergency plan.

Teachers are qualified to take suitable measures in the event of a disaster.

www.giz.de

Alle Mitarbeiter sind gefordert am Prozess der ständigen Verbesserung aktiv teilzunehmen.

Um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen, sind wir auf Störfälle mittels eines Notfallplans vorbereitet.

GESIPA Blindniettechnik GmbH

www.gesipa.com

We regularly audit our processes on the basis of performance indicators, evaluate the results and then derive permanent optimisation potential which we put into practice We expect all employees to take an active part in the continuous imporvement process.

To satisfy customer requirements, we have an emergency plan to manage hazardous incidents.

GESIPA Blindniettechnik GmbH

www.gesipa.com

Die Pläne des Unternehmens, im Dezember 2013 das erste arktische Öl zu fördern, stehen aufgrund der schwerwiegenden Umweltrisiken in der Kritik.

Gazprom weigert sich bis heute, ihren Notfallplan gegen Ölverschmutzung öffentlich zu machen - mehr

Glencore Xstrata

www.sonnenseite.com

The company ’s plans to produce the first Arctic oil in December 2013 are under criticism due to the serious environmental risks.

So far Gazprom has refused to make its emergency plan in the event of oil pollution public - more

Glencore Xstrata

www.sonnenseite.com

Einerseits rät sie uns zur Vorsicht bei dem Gebrauch von Geoengineering, sind doch die Nebenwirkungen bisher nur schwer abschätzbar.

Andererseits aber drängt sie uns auch zur Entwicklung von Notfallplänen, da die Vorhersagen über die globalen Folgen eines weiteren Temperaturanstiegs ebenfalls stark fehlerbehaftet sind.

Was, wenn die Menschheit eines Tages eine überraschende Temperaturerhöhung erlebt, die bisherige Vorhersagen deutlich übersteigt?

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

On the one hand, it suggests acting with caution using geoengineering because side effects are hard to estimate.

On the other hand, since predictions concerning a rise in global temperature are defective, it further urges that we develop emergency plans.

What if some day humankind is faced with an unexpected temperature rise well above previous prognoses?

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Zum Beispiel, ob in der Bevölkerung überhaupt Wissen über die Gefahr von Extremereignissen vorhanden ist.

Oder inwieweit die Gesellschaft auf den Klimawandel vorbereitet ist: durch Versicherbarkeit, Rückzugsmöglichkeiten bei extremen Witterungsereignissen, Notfallpläne oder soziale Netze.

Das ISOE untersucht die Anpassungsfähigkeit des Einzelnen.

www.isoe.de

Researchers are also analyzing what distinguishes a society that can adapt well to the consequences of climate change, especially with regard to social conditions : for example, whether the population at large is even aware of the dangers posed by extreme events.

Or to what extent society is prepared for climate change: through insurability, the possibility to retreat from extreme weather events, emergency plans or social networks.

ISOE is studying the adaptability of the individual.

www.isoe.de

Rollstuhlgerechte Duschen, Waschbecken und Haltegriffe im Bad

Rollstuhlgerechte Türen und Fahrstühle, behindertengerechter Notfallplan

www.mandarinoriental.de

Accessible showers, wash basins and handrails in the bathroom

Adapted room doors and accessible elevators, disabled emergency plan

www.mandarinoriental.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Notfallplan" dans d'autres langues

"Notfallplan" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文