CONTINGENCY - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

con·tin·gen·cy [kənˈtɪnʤən(t)si] SUBST form

1. contingency (event):

contingency

Eventualität f <-, -en>

contingency

Möglichkeit f <-, -en>

to provide for every contingency [or all possible contingencies]

alle Möglichkeiten einplanen

possible contingency

möglicher Fall

unforeseen contingency

unvorhersehbare Eventualitäten

2. contingency (provision):

contingency against

Vorkehrung f <-, -en> gegen +acc

3. contingency (expense):

contingency

Ausgabe f <-, -n>

contingency SUBST MARCHÉ

contingency

Erfolgsunsicherheit f

contingency SUBST ASSUR

contingency

Eventualfall m

con·ˈtin·gen·cy clause SUBST JUR

contingency clause

Eventualklausel f

con·tin·gen·cy ˈfi·nanc·ing SUBST no pl

contingency financing

Eventualfinanzierung f

con·ˈtin·gen·cy fund SUBST FIN

contingency fund

Eventualfonds m spéc

con·ˈtin·gen·cy meas·ure SUBST

1. contingency measure (emergency):

contingency measure

Maßnahme f für Notfälle

2. contingency measure (insurance):

contingency measure

Eventualmaßnahme f

con·ˈtin·gen·cy plan SUBST

contingency plan

Alternativplan m

contingency plan

Notfallplan m

have you made any contingency plans?

hast du dir irgendetwas anderes überlegt?

con·ˈtin·gen·cy plan·ning SUBST no pl

contingency planning

Notfallvorsorge f

con·ˈtin·gen·cy re·serve SUBST ÉCON

contingency reserve

Fonds m für unvorhergesehene Ausgaben m

contingency reserve

Feuerwehrfonds m

contingency clause SUBST ASSUR

contingency clause

Eventualklausel f

contingency financing SUBST INV-FIN

contingency financing

Eventualfinanzierung f

contingency measure SUBST CTRL

contingency measure

Maßnahme für Notfälle f

contingency measure SUBST ASSUR

contingency measure

Eventualmaßnahme f