© GIZ
Mongolia has a continental climate, with long, cold winters and short, hot summers.
Besides being the world s coldest capital city, Ulan Bator also has the highest ' delta-T factor ', i.e. a difference of 60 ° C between indoor and outdoor temperatures in winter.
www.giz.de© GIZ
In der Mongolei herrscht Kontinentalklima mit langen, kalten Wintern und kurzen, heißen Sommern.
Ulaanbaatar ist nicht nur die kälteste Hauptstadt der Welt, sie hat auch den höchsten „ Delta T Faktor “, das heißt eine Temperaturdifferenz von 60 Grad Celsius zwischen Innen- und Außentemperatur im Winter.
www.giz.deWeather in Bělá pod Pradědem
In keeping with the humid continental climate, temperatures in Bělá pod Pradědem are rather low throughout the year.
Frost can be expected here for almost half the year with 100 - 120 days of snow on the ground.
www.feratel.comDas Wetter in Bělá pod Pradědem
Die Temperaturen in Bělá pod Pradědem sind, dem feuchten Kontinentalklima entsprechend, das ganze Jahr über eher niedrig.
Fast das halbe Jahr über ist hier mit Frost zu rechnen, an 100 - 120 Tagen liegt Schnee.
www.feratel.comIn this article, published in the Geographische Rundschau, the authors Zoritza Kiresiewa ( Ecologic Institute ), Ankhtuya Altangadas, and Jörg Janzen answer these questions.
Despite the harsh continental climate that limits production, agriculture continues to play a prominent role in the Mongolian economy and provides considerable possibilities to reduce poverty in rural areas.
It is dominated by the extensive mobile livestock keeping, which has always been a traditional way of life and production, and a substantial part of the household economy.
www.ecologic.euIn der Geographischen Rundschau hinterfragen Zoritza Kiresiewa vom Ecologic Institut, Ankhtuya Altangadas und Prof. Dr. Jörg Janzen den quantitativen und qualitativen Beitrag der Landwirtschaft zur Ernährungssicherung und zum Rückgang der Armut in der Mongolei.
Trotz des rauen Kontinentalklimas, das die Agrarproduktion stark einschränkt, spielt die Landwirtschaft in der mongolischen Wirtschaft eine wichtige Rolle, und trägt durchaus zum Rückgang der Armut im ländlichen Raum bei.
Sie wird dominiert durch mobile Tierhaltung, die traditionell den Alltag in der Mongolei bestimmt.
www.ecologic.euPolitics
The Central European continental climate bestows on the city mild average daytime temperatures of 10.3 ° C in spring, 18.8 ° C in summer, 10.5 ° C in autumn and 2.4 ° C in winter.
The sun shines in Basel for 3,500 hours each year and average rainfall is a mere 90mm per month.
www.basel.comPolitik
Das mitteleuropäische Kontinentalklima beschert der Stadt eine durchschnittliche Tagestemperatur von 10.3 ° C im Frühling, 18.8 ° C im Sommer, 10.5 ° C im Herbst und 2.4 ° C im Winter.
Die Sonne scheint in Basel während rund 500 Stunden im Jahr und die durchschnittliche Niederschlagsmenge beträgt lediglich 90mm pro Monat.
www.basel.comTwitter icon
Despite the harsh continental climate that limits production, agriculture continues to play a prominent role in the Mongolian economy.
Although Mongolia s GDP has grown consistently in recent years due to the booming mining sector, poverty is still widespread.
www.ecologic.euTwitter icon
Trotz des rauen Kontinentalklimas, das die Agrarproduktion stark einschränkt, spielt die Landwirtschaft in der mongolischen Wirtschaft eine wichtige Rolle.
Das Bruttoinlandprodukt in der Mongolei steigt aufgrund des boomenden Bergbausektors kontinuierlich.
www.ecologic.euEcological sustainability with respect to the terrain and the cultivation techniques, this is the key to the production of wholesome and award-winning wines.
Furthermore, San Michele is a sheltered village on the south side of the Alps, where the mild Mediterranean climate and the cooler continental climate meet.
www.endrizzi.itgenau da liegt der Schlüssel für die Weinproduktion von gesunden und hoch prämierten Spitzenprodukten.
Masetto in San Michele all'Adige (Trento) ist überdies ein von den Abhängen der Alpen geschützter Weiler, in dem das milde, mediterrane Klima und das kühlere Kontinentalklima aufeinandertreffen.
www.endrizzi.its surface is 1.000m over sea-level.
There is an extreme continental climate with a very cold and dry winter – nowhere else in the world does the permafrost go so far south, where it even reaches the southern part of Ulan Bator, the capital of the country.
What concerns scenery, Mongolia offers everything from the alpines in the highlands to the forest and desertic steppes and the Gobi desert.
www.kulturist.comDie Mongolei erstreckt sich im Norden vom Nadelwaldgürtel der sibirischen Taiga bis zum asiatischen Wüstengürtel im Süden – 85 % der Fläche des Landes liegen mehr als 1.000m über dem Meeresspiegel.
Es herrscht ein extremes Kontinentalklima mit sehr kalten und trockenen Wintern. Nirgendwo sonst auf der Welt erstreckt sich der Dauerfrostboden so weit in den Süden wie in der Mongolei, wo er bis südlich von Ulaanbaatar, die Hauptstadt des Landes, reicht.
Landschaftlich bietet die Mongolei alles von alpinem Hochland, bis hin zur Wald- und Wüstensteppe, der Steppe und der Wüste Gobi.
www.kulturist.comNew York Weather
New York City's humid continental climate brings hot stifling summers and..
www.hoteltravel.comWetter in New York City
New Yorks feuchtes Kontinentalklima bringt heiße, stickige Sommer und..
www.hoteltravel.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.