For example, in the case of prostate cancer the beneficial dose distribution of combined brachytherapy / X-ray treatment is achieved by proton scanning alone.
The objective here is to preserve continence and potency by applying the highest effective dose to the tumor with minimal harmful doses and side effects in healthy tissue.
In the USA over 20 years of experience have shown verifiable positive results.
www.state-of-health.deBeim Prostatakarzinom z.B. ermöglicht das Protonen-Scanning, im Alleingang die günstige Dosisverteilung einer kombinierten Brachytherapie / Röntgenbestrahlung.
Die Zielsetzung ist hier der Erhalt von Kontinenz und Potenz, indem die höchste wirksame Dosis im Tumor bei niedrigsten Schadensdosen und Nebenwirkungen im Gesunden gesetzt wird.
In den USA zeigen über 20 Jahre Erfahrung nachweislich positive Ergebnisse.
www.state-of-health.deAt the heart of TENA Solutions is the individual continence care plan that specifies appropriate care for each resident.
The goal is to either maintain or restore continence – or create solutions for incontinence.
“Through TENA recommendations, the residents experienced a 43% improvement in overall skin status.”
www.tena.atIm Zentrum von TENA Solutions steht ein individueller Kontinenzpflege-Plan, in dem die passende Pflege für jeden Bewohner festgehalten ist.
Ziel ist es, Kontinenz zu erhalten, wiederherzustellen – oder passende Lösungen für die Inkontinenz zu entwickeln.
“Durch die Empfehlungen von TENA verbesserte sich der Hautzustand der Bewohner um 43 %.” Pflegeheim USA
www.tena.atFaecal incontinence is the loss of bowel control, resulting in involuntary passage of faeces.
The ability to hold stool and maintain continence requires normal function of the rectum, anus and the nervous system.
This can be characterised by the occasional leakage of stool with the passage of gas or the complete loss of bowel control
www.tena.atStuhlinkontinenz ist der unbeabsichtigte Ausfluss von Stuhl.
Die Fähigkeit, den Stuhl zu halten und die Kontinenz zu wahren, setzt die normale Funktion von Rektum, Anus und Nervensystem voraus.
Charakteristisch ist gelegentlicher Stuhlabgang mit Austritt von Gas oder der vollständige Verlust der Darmkontrolle.
www.tena.atNursing home manager, Sweden 2009
The individual care plan promotes continence and delivers more dignity and greater independence.
To achieve this, the individual care plan goes into the resident’s need for toileting assistance in detail.
www.tena.atHeimleitung, Schweden, 2009
Der individuelle Pflegeplan fördert die Kontinenz und sorgt für mehr Würde und Unabhängigkeit.
Um das zu gewährleisten, zeigt der individuelle Pflegeplan das Bedürfnis des Bewohners nach begleitetem Toilettengang detailliert auf.
www.tena.atCoughing of the patient, for instance, results in a large peak in the measured data.
Moreover, there is no known correlation across patients bewteen measured pressures and continence.
Furthermore, the pressure profile exerted by the sphincter on the outside is altered by the urethra.
www.isys.uni-stuttgart.deHustet der Patient beispielsweise während der Messung, erzeugt dies einen starken Ausschlag in den aufgezeichneten Daten.
Außerdem ist patientenübergreifend kein einheitlicher Zusammenhang zwischen gemessenen Drücken und der Kontinenz bekannt.
Zudem wird das von außen vom Schließmuskel auf die Harnröhre aufgebrachte Druckprofil durch die Harnröhre verändert.
www.isys.uni-stuttgart.deThe healing process usually takes 3 months after stoma surgery or after the completion of possible adjuvant therapies.
In cases where the anal sphincter is already affected by the tumour, or satisfactory continence post-operatively is not achieved, a permanent artificial anus may be indicated.
The majority of patients with intestinal cancer, however, do not require an artificial anus or stoma.
www.cio-koeln-bonn.deDann kann der künstliche Darmausgang wieder zurückverlegt werden.
In den Fällen, in denen der Schließmuskel durch den Tumor schon in Mitleidenschaft gezogen ist, oder eine ausreichende Kontinenz nach der Operation nicht gesichert werden kann, kann ein dauerhafter Anus praeter notwendig sein.
Die Mehrzahl der Patienten mit Darmkrebs bekommt allerdings überhaupt keinen künstlichen Darmausgang oder „ Stoma “.
www.cio-koeln-bonn.deWhen used as the sole treatment, proton scanning achieves the same favorable dose distribution as combined brachytherapy / X-ray irradiation.
The objectives are clear: we want to maximize the effective dose in the tumor while minimizing side effects and radiation exposure of healthy tissues, all while maintaining continence and erectile function.
Surgery or radiation?
www.rptc.deDamit ermöglicht das Protonenscanning, im Alleingang die günstige Dosisverteilung einer kombinierten Brachytherapie / Röntgenbestrahlung zu erzielen.
Die Zielsetzung ist klar: höchste wirksame Dosis im Tumor bei niedrigsten Schadensdosen und Nebenwirkungen im Gesunden, Erhalt von Kontinenz und Potenz.
Operation oder Bestrahlung? – sicher eine schwere Entscheidung für Sie.
www.rptc.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.