Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

self <pl selves> [self] SUBST

1. self (personality):

one's self
das Selbst [o. Ich]
I was just being my usual cheerful self
ich war wie immer fröhlich
to be [like] one's former [or old][or normal]self
wieder ganz der/die Alte sein
to find one's true self
sein wahres Ich finden
to find one's true self
sich acc selbst finden

2. self no pl péj form:

self (personal welfare)
das eigene Wohl
self (advantage)
das eigene Ego péj
regard for self
Sorge f um das eigene Wohlergehen
with no thought of self
ohne an sich acc selbst zu denken
to put self above all else
das eigene Ego über alles stellen
to think only of [or be all for][or care about]self
nur an sich acc selbst denken

Idiomes/Tournures:

one's good self iron how is your good self?
wie geht es Ihnen?
unto thine own self be true saying
bleib dir selbst treu prov
unto thine own self be true saying
tue recht und scheue niemand démod

self SUBST

self
Selbst

self-aˈbase·ment [-əˈbeɪsmənt] SUBST no pl

self-abasement
Selbsterniedrigung f
to kneel in self-abasement
in Demut niederknien

self-abˈsorbed ADJ péj

self-absorbed
mit sich dat selbst beschäftigt

self-ab·ˈsorp·tion SUBST no pl

self-absorption
Ichbezogenheit f <->

self-aˈbuse SUBST no pl

1. self-abuse (harm):

self-abuse
Selbstzerstörung f <-, -en>
to practise self-abuse
sich acc selbstzerstörerisch verhalten

2. self-abuse vieilli (masturbation):

self-abuse
Selbstbefriedigung f <-, -en>

self-ac·cu·ˈsa·tion SUBST no pl

self-accusation
Selbstanklage f
self-accusation
Eigenanzeige f
self-accusation
Selbstanzeige f <-, -n>

self-ˈact·ing ADJ inv

self-acting
automatisch
self-acting machine
vollautomatische Maschine

self-ad·ˈhe·sive ADJ inv

self-adhesive stamps, envelopes, labels:

self-adhesive
selbstklebend

self-ad·ˈjust·ing ADJ inv

self-adjusting
selbstregelnd
self-adjusting
selbsteinstellend
self-adjusting
selbstjustierend

self-ad·ˈver·tise·ment SUBST no pl

self-advertisement
Eigenwerbung f <-> kein pl

self-ag·ˈgran·dize·ment SUBST no pl esp péj

self-aggrandizement
Selbstverherrlichung f