GOVERNING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

gov·ern·ing [ˈgʌvənɪŋ, Am -vɚn-] ADJ épith, inv

governing government

regierend

governing management

leitend

governing body

Vorstand m <-(e)s, -stän·de>

self-governing

autonom nach subst

self-governing

mit Selbstregierung

self-ˈgov·ern·ing ADJ inv

self-governing

selbstverwaltet

self-governing school

Privatschule f <-, -n>

self-governing trust

Fonds m in privater Trägerschaft

I. gov·ern [ˈgʌvən, Am -ɚn] VERBE trans

1. govern POL:

to govern sb/a country

jdn/ein Land regieren

2. govern (be in charge of):

to govern an organization

eine Organisation leiten

3. govern JUR (regulate):

to govern sth

etw regeln

to govern how/when/what ...

regeln, wie/wann/was ...

4. govern usu passive (be determined by):

to be governed by sth

durch etw acc beeinflusst [o. bestimmt] werden

the movement of the tides is governed mainly by the moon

der Gezeitenwechsel ist hauptsächlich vom Mond abhängig

5. govern LING:

to govern sth case

etw regieren

II. gov·ern [ˈgʌvən, Am -ɚn] VERBE intr

govern

regieren

to be fit/unfit to govern

regierungsfähig/-unfähig sein

Present

I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past

I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect

I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect

I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed