governing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de governing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.govern [Am ˈɡəvərn, GB ˈɡʌv(ə)n] VERBE trans

1.1. govern (rule, administer):

govern

gobernar

1.2. govern (determine):

govern

determinar

the laws governing trade practices

las leyes que regulan la práctica comercial

1.3. govern (restrain) littér:

govern temper/passion

dominar

1.4. govern <governing, pprés >:

govern party

de gobierno

govern principle

rector

govern passion

dominante

governing body

organismo m rector

governing body (of school)

consejo m escolar

2. govern LING:

govern case/mood

regir

II.govern [Am ˈɡəvərn, GB ˈɡʌv(ə)n] VERBE intr

govern

gobernar

self-governing [Am ˌsɛlf ˈɡəvərnɪŋ, GB ˌsɛlfˈɡʌv(ə)nɪŋ] ADJ

self-governing

autónomo

governing body SUBST

governing body

organismo m rector

governing body (of school)

consejo m escolar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the rules governing eligibility for benefits

el reglamento que establece los requisitos necesarios para tener derecho a las prestaciones

Traductions de governing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rector (rectora) órgano

governing épith

gobernante

governing épith

la clase gobernante

the ruling o governing class

autónomo (autónoma) región

self-governing

representantes del oficialismo

representatives of the ruling o governing party

autogobernarse

to govern oneself

gobernar

to govern

gobernar

to govern

governing dans le dictionnaire PONS

Traductions de governing dans le dictionnaire anglais»espagnol

governing ADJ

governing

directivo, -a

self-governing ADJ

self-governing

autónomo, -a

I.govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERBE trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country

gobernar

govern organization

dirigir

2. govern JUR:

govern (regulate)

regular

govern (contract)

regir

to govern how/when/what ...

regular cómo/cuándo/qué...

3. govern (control):

govern

controlar

4. govern BIOL:

to be governed by sth

ser determinado por algo

5. govern LING:

govern

regir

II.govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERBE intr POL, ADMIN

govern

gobernar

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

Traductions de governing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gobernador(a)

governing

rector(a) (responsable)

governing

directorio

governing body

órganos rectores

governing board

regentar

to govern

regir (gobernar)

to govern

regir (ley)

to govern

gobernar

to govern

governing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the laws governing the exportation of paintings

las leyes que regulan la exportación de cuadros

to govern how/when/what ...

regular cómo/cuándo/qué...

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each member institution has its own governing board, is fiscally independent, and is responsible for its own programs.

en.wikipedia.org

They are kept in line by the governing class through fear and ignorance.

en.wikipedia.org

He was a minor and was not invested with governing powers till 1884.

en.wikipedia.org

The rules governing committees are slightly different when conducting budget estimates hearings.

en.wikipedia.org

It also formed separate governing boards for the two stations.

en.wikipedia.org

The school is run by a governing board appointed by the society.

en.wikipedia.org

In 2010 a new rule governing grooves came into force for professional and high level amateur competition.

en.wikipedia.org

Each of these regions has a number of student chapters, with governing and leadership personnel who report back to headquarters.

en.wikipedia.org

They are the governing body of all inter-school competitions and provide the organizational support for sporting, academic and artistic events among the schools.

en.wikipedia.org

He said he intended to continue governing for another 4 years.

en.wikipedia.org