governing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de governing dans le dictionnaire anglais»italien

governing [GB ˈɡʌv(ə)nɪŋ, Am ˈɡəvərnɪŋ] ADJ

governing party

al potere

governing factor

dominante

governing class

dirigente

the governing principle or concept behind socialism

il principio or concetto fondamentale alla base del socialismo

self-governing [GB ˌsɛlfˈɡʌv(ə)nɪŋ, Am ˌsɛlf ˈɡəvərnɪŋ] ADJ

self-governing

autonomo, indipendente, che si autogoverna

governing body [Am ˈɡəvərnɪŋ ˈbɑdi] SUBST

1. governing body GB:

governing body (of school)

consiglio m d'istituto

governing body (of university)

senato m accademico

governing body (of hospital, prison)

consiglio m d'amministrazione

2. governing body (of sport):

governing body

organo m direttivo

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body

consiglio m direttivo, d'amministrazione

I.govern [GB ˈɡʌv(ə)n, Am ˈɡəvərn] VERBE trans

1. govern:

govern ADMIN, POL country, colony, state

governare

govern city, province

amministrare

2. govern (control):

govern law, principle:

regolare, determinare

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: relationship, person

dominare

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

determinare

the basic salary is governed by three factors

lo stipendio di base è determinato da tre fattori

4. govern (restrain) form:

govern feelings, temper

controllare, tenere a freno

5. govern LING:

govern

reggere

6. govern:

govern ELEC, TEC flow, input, speed

regolare

II.govern [GB ˈɡʌv(ə)n, Am ˈɡəvərn] VERBE intr

govern parliament, president:

governare

govern administrator, governor:

amministrare

self-governing trust [ˌselfɡʌvənɪŋˈtrʌst] SUBST GB

self-governing trust

= ospedale gestito indipendentemente

Traductions de governing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autonomistico

self-governing

ordinatore

governing

governante

governing

reggente proposizione, verbo

governing

ordinativo

governing

governing dans le dictionnaire PONS

Traductions de governing dans le dictionnaire anglais»italien

governing ADJ

governing

direttivo, -a

self-governing ADJ

self-governing

autonomo, -a

I.govern [ˈgʌ·vɚn] VERBE trans

1. govern a. POL, ADMIN:

govern

governare

2. govern (regulate):

govern

regolare

to govern how/when/what …

determinare come/quando/che…

to be governed by sth

essere determinato da qc

3. govern (control):

govern

controllare

4. govern LING:

govern

reggere

II.govern [ˈgʌ·vɚn] VERBE intr POL, ADMIN

govern

governar

fit/unfit to govern

capace/incapace di governare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

body governing

organismo m

the laws governing the export of paintings

le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

Traductions de governing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Democrazia Cristiana HIST

Christian Democrat Party former Italian governing party

autogovernarsi

to govern itself

governare

to govern

governarsi

to govern oneself

reggere

to govern

comune (unità)

The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

governing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to govern how/when/what …

determinare come/quando/che…

fit/unfit to govern

capace/incapace di governare

the laws governing the export of paintings

le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

Christian Democrat Party former Italian governing party

Democrazia Cristiana HIST

The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

comune (unità)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The school is run by a governing board appointed by the society.

en.wikipedia.org

Each of these regions has a number of student chapters, with governing and leadership personnel who report back to headquarters.

en.wikipedia.org

He said he intended to continue governing for another 4 years.

en.wikipedia.org

They are the governing body of all inter-school competitions and provide the organizational support for sporting, academic and artistic events among the schools.

en.wikipedia.org

Each member institution has its own governing board, is fiscally independent, and is responsible for its own programs.

en.wikipedia.org

Signs also change their meanings over time, as the conventions governing their usage gradually change.

en.wikipedia.org

They are kept in line by the governing class through fear and ignorance.

en.wikipedia.org

The number of retail licenses available is determined by a municipality's population, and may be further limited by the town's governing body.

en.wikipedia.org

In 2010 a new rule governing grooves came into force for professional and high level amateur competition.

en.wikipedia.org

If the governing or majority party had not yet elected a new leader, that appointment would be on an interim basis.

en.wikipedia.org