governed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de governed dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.govern [Am ˈɡəvərn, GB ˈɡʌv(ə)n] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.govern [Am ˈɡəvərn, GB ˈɡʌv(ə)n] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to govern with a minority
gobernar en minoría

Traductions de governed dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
se rigen por sistemas normativos distintos
they are governed by different sets of rules o regulations
autogobernarse
to govern oneself
los ciudadanos elegirán a sus gobernantes
the people will choose the country's leaders o the men and women who are to govern the country
nuestros gobernantes en los últimos años
those who have governed o ruled the country in recent years
gobernar
to govern
gobernar
to govern
gobernar de jure
to govern by right
gobernó el país durante casi dos décadas
she governed the country for almost two decades
regir
to govern
regir
to govern
los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values by which the community is still governed
comunidad autónoma
Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

governed dans le dictionnaire PONS

Traductions de governed dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Voir le tableau de conjugaison

II.govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERBE intr POL, ADMIN

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de governed dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

governed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to govern how/when/what ...
regular cómo/cuándo/qué...
to be governed by sth
ser determinado por algo
to be fit/unfit to govern
tener/no tener las cualidades para gobernar
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The selective permeability of the cell wall is chiefly governed by pectins in the glycoprotein matrix.
en.wikipedia.org
The main action takes place on the supper table and is governed by the unexplained need for silence.
en.wikipedia.org
The federal government was created by the states, which as colonies were established separately and governed themselves independently of the others.
en.wikipedia.org
Diploma requirements are governed by college entrance requirements, and they ensure that all students graduate with an exposure to a wide variety of disciplines.
en.wikipedia.org
In graphite anodes, charging rate is governed by the shape of the long, thin graphene sheets.
en.wikipedia.org
They understood that decisions about how our nation is governed are best decided by those closest to the coalface.
en.wikipedia.org
The terms of the relationship are governed by a contract, or security agreement.
en.wikipedia.org
Situations with risk were those where the outcomes were unknown but governed by probability distributions known at the outset.
en.wikipedia.org
I coined the term irrational rationalism because those people claim to be rationalists, but they're governed by such a heavy body of taboos.
en.wikipedia.org
From 1986 on, the school was governed by the ISA community and parent body.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "governed" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires