CONSISTING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

consist [Am kənˈsɪst, GB kənˈsɪst] VERBE intr

to consist of sth (of different parts)

constar de algo

to consist of sth (of different parts)

estar compuesto de algo

to consist in sth

consistir en algo

espagnol

anglais

consistente en algo

consisting of sth

un premio consistente en un viaje a París

a prize consisting of a trip to Paris

fanfarria

band (consisting mainly of trumpet players)

biblioterapia

therapy consisting of reading recommended texts on the cause of the disorder

churro

A typical Spanish food, consisting of a long thin cylinder of dough, deep-fried in olive oil and often dusted with sugar. Churros are usually eaten with a thick hot drinking chocolate, especially for breakfast.

Cortes Generales

The Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.

zarzuela

A musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Zarzuela palace, Madrid. It is also popular in Latin America.
Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande.

provincia

Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province.
Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more provincias, except Madrid, Murcia and Cantabria, which consist of just one.

comunidad autónoma

Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

consistir en algo

to consist of sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

consist [kənˈsɪst] VERBE intr

to consist of sth

consistir en algo

to consist of six parts

constar de seis partes

espagnol

anglais

consistente en

consisting of

cincuentena

unit consisting of fifty parts

caracolillo

high quality coffee consisting of small beans

consistir en algo

to consist of sth

constar

to consist

plato combinado

dish usually consisting of meat or fish and vegetables

radicar en algo

to consist of sth

componerse

to consist

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

consist [kən·ˈsɪst] VERBE intr

to consist of sth

consistir en algo

to consist of six parts

constar de seis partes

espagnol

anglais

consistir en algo

to consist of sth

constar

to consist

plato combinado

dish usually consisting of meat or fish and vegetables

componer

to consist

radicar en algo

to consist of sth

Present

I	consist
you	consist
he/she/it	consists
we	consist
you	consist
they	consist

Past

I	consisted
you	consisted
he/she/it	consisted
we	consisted
you	consisted
they	consisted

Present Perfect

I	have	consisted
you	have	consisted
he/she/it	has	consisted
we	have	consisted
you	have	consisted
they	have	consisted

Past Perfect

I	had	consisted
you	had	consisted
he/she/it	had	consisted
we	had	consisted
you	had	consisted
they	had	consisted