appointments dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de appointments dans le dictionnaire anglais»espagnol

appointments board SUBST

appointments board

junta f de nombramientos

appointments board

comisión f de nombramientos

appointment [Am əˈpɔɪntmənt, GB əˈpɔɪntm(ə)nt] SUBST

1. appointment C:

appointment (arrangement to meet)

cita f

appointment (with doctor, hairdresser)

hora f

appointment (with doctor, hairdresser)

cita f

I have to make an appointment with my lawyer

tengo que concertar una cita con mi abogado

I phoned the hairdresser's/doctor's to make an appointment

llamé a la peluquería/al médico para pedir hora or una cita

do you have an appointment?

¿tiene cita/hora?

I've got an appointment at the hairdresser's at two

tengo hora or una cita a las dos en la peluquería

he failed to keep the appointment

no acudió or no se presentó a la cita

I can't go, I've got an appointment

no puedo ir, tengo una cita or un compromiso

I have a dinner appointment

tengo (que asistir a) una cena

viewing by appointment only

concertar cita para visitar

we met by appointment at a cafe

nos dimos cita or nos citamos en un café

2.1. appointment U or C (act of appointing):

appointment

nombramiento m

his appointment to the post was expected

se esperaba su nombramiento or designación para el cargo

they sent her a letter of appointment

le mandaron el nombramiento

by appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II (in UK)

proveedores de SM la reina Isabel II

2.2. appointment C (post):

appointment form

puesto m

appointments in publishing, publishing appointments

ofertas fpl de empleo en el campo editorial

the post is a Presidential appointment

el titular del cargo es nombrado por el presidente

she was a surprise appointment

fue un nombramiento inesperado

épith appointments bureau or agency GB

agencia f de empleo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

her appointment came as a thunderbolt

su nombramiento cayó como una bomba

épith tenure-track appointment

nombramiento m interino

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento asegurado

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento en el bote fam

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento en la bolsa Mex fam

Traductions de appointments dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comisión de nombramientos

appointments committee

nombramiento

appointment

nombramiento

letter of appointment

designación

appointment

su designación como embajador

his appointment o designation as ambassador

accedió a la cancillería por designación real

he became chancellor by royal appointment

nombramiento/puesto interino

tenure-track appointment/position

dedocracia

cronyism (the appointment of political allies, relatives, friends, etc as civil servants)

appointments dans le dictionnaire PONS

Traductions de appointments dans le dictionnaire anglais»espagnol

appointment SUBST

1. appointment (selection):

appointment

nombramiento m

2. appointment (meeting):

appointment

cita f

dental appointment

cita f con el dentista

to have an appointment at the hairdresser's

tener hora en la peluquería

to keep an appointment

acudir a una cita

by appointment only

solo con cita previa

3. appointment pl (furniture):

appointment

mobiliario m

Idiomes/Tournures:

by appointment to the Queen

proveedores de la reina

public appointment SUBST

public appointment

designación f pública

appointment book SUBST

appointment book

libro m de visitas

Traductions de appointments dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nominación

appointment

nombramiento (designación)

appointment

designación

appointment

cancelar una cita

to cancel an appointment

cita

appointment

agendar una cita

to make an appointment

acudir a una cita

to keep an appointment

appointments Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dental appointment

cita f con el dentista

to have an appointment at the hairdresser's

tener hora en la peluquería

to keep an appointment

acudir a una cita

by appointment only

solo con cita previa

by appointment to the Queen

proveedores de la reina

to keep an appointment

acudir a una cita

not to turn up to an appointment

faltar a una cita

I've got an appointment for Tuesday

me ha dado [o tengo] hora para el martes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There were also rather vaguely worded clauses authorizing the dismissal of officers for misconduct, though as a rule the appointments were for life.

en.wikipedia.org

The process can take upwards of six hours to complete, with maintenance appointments being around two hours long and pricey at upwards of $200 if done at a salon.

en.wikipedia.org

She forgot appointments, to feed her dogs, where she left the dishcloth.

globalnews.ca

In most common law countries, appointments and their number for a given notarial district are highly regulated.

en.wikipedia.org

However, critics complained that the government had sought to politicize the process of appointments to independent agencies.

en.wikipedia.org

The president's popularity had fallen due to his support for strong austerity measures and perceptions that his appointments were guided by cronyism.

en.wikipedia.org

Appointments with physicians can feel like a drive-thru.

psychcentral.com

Datebook-type scheduling systems allow customers to schedule appointments for up to 7 days in the future.

en.wikipedia.org

To provide immediate access for needy parents, EIS does not require appointments, income qualification, or complex paperwork to be filled out.

en.wikipedia.org

Considered to be among the most luxurious appointments on the ship, use of the two grand staircases was restricted to first-class passengers.

en.wikipedia.org